1 00:00:18,292 --> 00:00:23,542 නිර්භීතකම සඳහා කාලයකි 2 00:00:30,542 --> 00:00:33,708 - මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? සියල්ල සිසිල්ද? - සියල්ල හොඳයි. 3 00:00:33,792 --> 00:00:34,667 ඉදිරියට එන්න. 4 00:00:34,750 --> 00:00:36,917 නියමිත වේලාවට, එය විය යුතු ආකාරය. 5 00:00:37,000 --> 00:00:38,083 බලන්න. 6 00:00:39,583 --> 00:00:40,708 වෑන් එක ගැන කුමක් කිව හැකිද? 7 00:00:40,792 --> 00:00:42,583 මගුල නියමයි. 8 00:00:42,667 --> 00:00:45,583 කිලෝමීටර් 110 ක් සුමට. රෝදය ස්ථාවරව පවතී. 9 00:00:45,667 --> 00:00:47,375 සහ ඒ කාරණය? 10 00:00:48,542 --> 00:00:51,167 - මෙතන. - ඔබ එය සම්පූර්ණ එකක් සඳහා මාරු කරනවාද? 11 00:00:51,250 --> 00:00:52,417 වර්ගයක. 12 00:00:52,500 --> 00:00:54,375 එතකොට කවුරුත් හොයාගන්නේ නැද්ද? 13 00:00:54,458 --> 00:00:55,542 බලාපොරොත්තු වන්නේ නැත. 14 00:00:55,625 --> 00:00:56,917 - එය රැගෙන යන්න. - බලාපොරොත්තු වෙනවා. 15 00:00:57,000 --> 00:00:58,500 - එය ගෙන යන්න. - මොන්ටෙරෝ! 16 00:00:58,583 --> 00:00:59,750 මෙතනින් යන්න. 17 00:01:07,208 --> 00:01:09,583 සවස. අපිට පුලුවන්ද? 18 00:01:09,667 --> 00:01:11,333 ඉඳ ගන්න. 19 00:01:11,833 --> 00:01:14,333 - ස්තූතියි. - ඔයාලා කෑවද? 20 00:01:14,417 --> 00:01:16,792 ඔව්, මඟදී යමක් අල්ලා ගත්තා. 21 00:01:17,708 --> 00:01:19,667 වෑන් එක පටවාගෙනද? 22 00:01:19,750 --> 00:01:23,375 ඔව්, කරදරයක් නැහැ. අපි ජනේලයෙන් ඒ දිහා බලාගෙන හිටියා. 23 00:01:23,458 --> 00:01:26,292 - ඉතින් හැම දෙයක්ම හොඳයිද? - සියල්ල හොඳයි. 24 00:01:26,375 --> 00:01:28,042 අපේ භාර්යාවන්වත් දන්නේ නැහැ. 25 00:01:28,125 --> 00:01:31,250 අපි යනවා කියලා එයාලට කිව්වා ශාන්ත ජූඩ්ට යාච්ඤා කිරීමට. 26 00:01:35,000 --> 00:01:38,083 කවුරුත් මේ ගැන හොයන්නේ නැහැ, මෙතන හරි පැලේ හරි නේද? 27 00:01:38,167 --> 00:01:41,417 කිසිවෙක් නැත, නැත. අපි එය පිරිසිදු කළා, ඕනෑ තරම් කාලය. 28 00:01:41,500 --> 00:01:44,708 කැසසෝලා මෙතනට මාරු වුණා, මොකක්ද? මාසයකට පමණ පෙර. 29 00:01:45,375 --> 00:01:48,250 Bajio වලින් ආවා, සහ යතුරු පිටපතක් තිබුණා. 30 00:01:48,333 --> 00:01:51,042 සියල්ල පිරිසිදුයි, ශබ්දයක් නැත. ඔබ එයට කැමති ආකාරය පමණි. 31 00:01:51,125 --> 00:01:53,667 හරි එහෙනම්. ඉතින් හැම දෙයක්ම ඝනයි. 32 00:01:53,750 --> 00:01:54,833 හරි. 33 00:01:54,917 --> 00:01:56,000 හරි කොල්ලෝ. 34 00:01:57,208 --> 00:02:00,125 ගෙවීම් ලබන සතියේ අවසන් වේ. 35 00:02:00,208 --> 00:02:01,792 බොහෝම ස්තූතියි. 36 00:02:03,708 --> 00:02:04,542 එතකොට ඔයා? 37 00:02:04,625 --> 00:02:05,833 කාට හරි කිව්වද? 38 00:02:06,458 --> 00:02:07,792 ඔබ නිහඬ බව පෙනේ. 39 00:02:08,750 --> 00:02:10,708 - මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ. - ඔයාට විශ්වාස ද? 40 00:02:10,792 --> 00:02:11,708 ඔව්. 41 00:02:11,792 --> 00:02:14,667 ඔයා කාටවත් කිව්වේ නැහැ ඔබ කොපමණ මුදලක් උපයනවාද. කවුරුත් නැද්ද? 42 00:02:15,333 --> 00:02:19,208 - කවුරුත් නැහැ. - යාලුවෙක් නොවේද? සගයෙක්ද? 43 00:02:19,292 --> 00:02:20,583 කෙල්ලෙක්ද? 44 00:02:21,250 --> 00:02:22,375 නැත. 45 00:02:26,000 --> 00:02:27,083 පරිපූර්ණයි. 46 00:02:35,667 --> 00:02:36,917 සන්සුන් වන්න. 47 00:02:37,500 --> 00:02:39,583 විවේක ගන්න, සියල්ල හොඳයි. 48 00:02:39,667 --> 00:02:40,958 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 49 00:02:41,042 --> 00:02:43,542 හුස්ම ගන්න. 50 00:02:43,625 --> 00:02:47,083 මට ඕනේ ඔයා මට කියන්න විතරයි කවුරුහරි දන්නවා නම්. 51 00:02:47,167 --> 00:02:49,208 කවුරුත් දන්නේ නැහැ, Solares. කවුරුත් නෑ. 52 00:02:49,292 --> 00:02:51,167 ඇයි ඔයා කියන්නේ නැත්තේ කවුරුහරි කරනවා කියලා? 53 00:02:51,250 --> 00:02:52,667 කවුරුවත් දන්නේ නැති නිසා! 54 00:02:52,750 --> 00:02:54,542 බලන්න, මට ඕන ඔයා මට බොරු කියන්න. 55 00:02:54,625 --> 00:02:55,833 මට බොරු කියන්න. 56 00:02:57,208 --> 00:03:00,500 බලන්න ඔයාගේ යාලුවට වෙච්ච දේ. කවුරුත් දන්නේ නැහැ කිව්වා. 57 00:03:00,583 --> 00:03:02,500 ඉතින් මොකද වුණේ? ඔහු මිය ගියේය. 58 00:03:02,583 --> 00:03:05,625 නමුත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ, Solares. මම මගේ දරුවන් ගැන දිවුරනවා. 59 00:03:05,708 --> 00:03:07,250 මගේ දරුවන් මත. 60 00:03:07,333 --> 00:03:08,875 කරුණාකර, මම දිවුරනවා! 61 00:03:08,958 --> 00:03:13,167 මම ඔබට තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය දේ ඒකයි ඔයා මට කිව්වොත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ කියලා, 62 00:03:13,250 --> 00:03:15,458 ඔබව මරා දැමීම සෑම ලිහිල් අවසානයක්ම බැඳ තබයි. 63 00:03:15,958 --> 00:03:19,458 ඒත් කාට හරි කිව්වා කිව්වොත් එතකොට මට ඔයාව මරන්න බෑ. 64 00:03:20,250 --> 00:03:21,667 ඔයාට තේරෙනවා නේද? 65 00:03:24,917 --> 00:03:26,208 ඔව්. 66 00:03:27,458 --> 00:03:29,333 මම කාට හරි කිව්වා. 67 00:03:30,292 --> 00:03:31,917 - ඔබ කළාද? - ඔව්. 68 00:03:33,167 --> 00:03:34,167 මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ. 69 00:03:36,000 --> 00:03:39,208 නැහැ! Solares, එපා! 70 00:03:39,292 --> 00:03:41,250 කරුණාකර! නැහැ! 71 00:03:45,000 --> 00:03:46,083 ඇතුලට එන්න. 72 00:03:48,458 --> 00:03:49,958 උදේ, කොමසාරිස්. 73 00:03:50,042 --> 00:03:53,708 - මේ තාක්? - ඊයේ රාත්‍රියේ අපාය තරගයක් නේද? 74 00:03:53,792 --> 00:03:57,000 උමතු වෙන්න එපා මොන්ටිජෝ. ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 75 00:03:57,833 --> 00:03:59,833 එච්චර නැහැ. සොරාගත් වාහන තුනක්... 76 00:03:59,917 --> 00:04:01,333 - පැහැදිලිවම මඟ හරින්න. - ෂුවර්. 77 00:04:01,417 --> 00:04:04,917 සමහර කොල්ලෝ කාන්තාවකගේ මහල් නිවාසයට කඩා වැදුණහ. ඇයව පිරිසිදු කළා. 78 00:04:05,000 --> 00:04:06,708 - ඇයට රිදුනද? - එතරම් නොවේ. 79 00:04:06,792 --> 00:04:07,792 එය ගෝමස්ට දෙන්න. 80 00:04:07,875 --> 00:04:12,208 ඓතිහාසික මධ්යස්ථානයේ රාත්රී සමාජ ශාලාවකදී, මැරයන් දෙදෙනෙක් බාලවයස්කාරයෙකුට අපායට පහර දුන්හ. 81 00:04:12,292 --> 00:04:15,083 කනගාටුදායක ලෙස ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ මිය ගියේය Xoco හි අභ්යන්තර රුධිර වහනය සිට. 82 00:04:15,167 --> 00:04:16,167 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 83 00:04:16,250 --> 00:04:20,250 සමාජ ශාලාවේ හිමිකරු සෑම මසකම අපට ගෙවනවා. එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 84 00:04:20,333 --> 00:04:22,875 එය ජිමිනෙස්ට දෙන්න, නමුත් ඔහු මුලින්ම මා සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුය. 85 00:04:22,958 --> 00:04:27,125 අන්තිමට හමුදා සේවකයෙකුගේ බිරිඳක් අතුරුදහන් වූ පුද්ගල වාර්තාවක් ගොනු කළේය. 86 00:04:27,208 --> 00:04:32,458 පෙනෙන විදිහට, සැමියා ගියා ශාන්ත ජූඩ් තඩියස් දේවාලය මිතුරෙකු සමඟ. 87 00:04:32,542 --> 00:04:33,667 ඔහු කිසි දිනෙක ආපසු පැමිණියේ නැත. 88 00:04:33,750 --> 00:04:36,167 Ugarte එක්ක කතා කරන්න... ඔන්න එයා ඉන්නවා. Ugarte! 89 00:04:38,333 --> 00:04:41,417 - සර්. - Montijo මෙන්න ඔබට වාර්තාවක් ලබා දෙනු ඇත. 90 00:04:41,500 --> 00:04:44,042 අතුරුදන්වීමක්, හමුදා සේවකයන් දෙදෙනෙක්... 91 00:04:44,125 --> 00:04:45,500 මට සමාවෙන්න ප්‍රධානියා. 92 00:04:46,500 --> 00:04:48,042 ඩයස්ට මොනවා හරි ලැබෙනවාද? 93 00:04:48,125 --> 00:04:49,833 - ඇයි? - ඔයා අහලා නැද්ද? 94 00:04:49,917 --> 00:04:51,083 මොකක්ද ඇහුවේ? 95 00:04:52,042 --> 00:04:53,500 ඩයස් යනු සුන්බුන් ය. 96 00:04:54,083 --> 00:04:56,750 පසුගිය සතියේ, ඔහු තම බිරිඳ වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ සොයා ගත්තේය. 97 00:04:56,833 --> 00:04:59,375 ඇය මාස හයක් තිස්සේ ඔහුව රවටා ඇත. 98 00:04:59,458 --> 00:05:01,875 ඉතින්, ඔබට ඔහුට යමක් දිය හැකි නම් ... 99 00:05:01,958 --> 00:05:04,083 ඔබ දන්නවා, වෘත්තීය චිකිත්සාව. 100 00:05:04,167 --> 00:05:07,417 ඇත්ත වශයෙන්. නමුත් ඔහු වැඩ කිරීමට කිසියම් හැඩයකින් සිටිනවාද? 101 00:05:07,500 --> 00:05:10,042 ඔහු නිදි පෙති බොනවා, 102 00:05:10,125 --> 00:05:14,208 නමුත් සමහර විට අපට කරන්න පුළුවන් ඔහුගේ දරුවා මිය ගිය විට අපි ගෝමස් සමඟ කළ දේ. 103 00:05:17,208 --> 00:05:19,417 මනෝ විද්‍යාඥයකුගේ ටැග් එකක් තබා ගන්න. 104 00:05:20,583 --> 00:05:23,458 මම විනිසුරුට කතා කරන්නම්, එකක් තියෙනවද බලන්න. 105 00:05:23,542 --> 00:05:26,250 අපි වෙනත් දෙයකට එකඟ වුණා. ඔව් මම දන්නවා. 106 00:05:26,333 --> 00:05:30,167 මට කතා දෙන්න පුළුවන් කියලා විනිසුරුතුමා කිව්වේ නැද්ද? Colegio de Bachilleres හිද? 107 00:05:30,250 --> 00:05:33,375 නැත්නම් ආබාධ සහිත දරුවන් සමඟ වැඩ කරනවාද? 108 00:05:33,458 --> 00:05:34,583 ස්තුතියි. 109 00:05:34,667 --> 00:05:38,833 හොඳයි, පොලිස් ස්ථාන භයානක ස්ථාන. එතන මිනිස්සු පැහැර ගන්නවා. 110 00:05:41,000 --> 00:05:43,917 ඔවුන් මිනිසුන් පැහැර ගන්නවා. ඒක කැලෑවක් සර්. 111 00:05:45,083 --> 00:05:46,083 ෂුවර්. 112 00:05:49,083 --> 00:05:52,792 ඉතින්, ප්‍රජා සේවය මට උදව් කරනවා කොන්දේසි සහිත අත්හිටුවීම සමඟ. 113 00:05:52,875 --> 00:05:57,083 ආපසු ලබා දීමෙන් මම මගේ යුතුකම ඉටු කරමි මගේ වෘත්තියෙන් සමාජයට. 114 00:05:57,167 --> 00:05:59,292 එහෙමයි මම අපරාධ නඩුව ඉවත් කරන්නේ. 115 00:05:59,375 --> 00:06:01,208 - ඇයි පොලිසිය? - මම දන්නේ නැහැ. 116 00:06:01,292 --> 00:06:03,917 - ස්නායු බිඳීම. ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද? - හෝඩුවාවක් නැහැ. 117 00:06:04,000 --> 00:06:06,917 රහස් පරීක්ෂකයෙකුට හෝ වෙනත් දෙයකට සලකන්න. ඔවුන් පැහැදිලි කරනු ඇත. 118 00:06:07,000 --> 00:06:09,750 අවධාරණය කරන්න එපා. මම ඒකෙන් ගොඩ එන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්. 119 00:06:09,833 --> 00:06:13,000 හායි, ඔයාගේ අම්මා කතා කළා අපි අද යනවද කියලා තහවුරු කරන්න. 120 00:06:13,083 --> 00:06:15,250 - කොහෙද යන්නේ? - Pesach සඳහා. 121 00:06:15,333 --> 00:06:17,000 ඔහ්, එය Pesach? 122 00:06:18,250 --> 00:06:20,542 කාලය පියාසර කරයි, ඩයනා. මට තත්පරයක් දෙන්න. 123 00:06:20,625 --> 00:06:24,208 ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට යමක් ඇණවුම් කළ හැකිය අපි මෙතන එකට කනවා. 124 00:06:24,792 --> 00:06:28,375 - ඔහ්, හරි. ෂුවර්. - ඔබට අවශ්ය නැති නම් හොඳයි. 125 00:06:28,458 --> 00:06:30,208 - මට ඕන. - නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 126 00:06:30,292 --> 00:06:31,542 බලන්න ඔයා ඒක කියපු හැටි. 127 00:06:31,625 --> 00:06:34,750 - බබෝ, විවේක ගන්න, මට අවශ්‍යයි. - නමුත් ඔබට එය දැනෙන්නේ නැත. 128 00:06:34,833 --> 00:06:40,542 පැටියෝ, මට ඇත්තටම ඔබ ආහාර ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි සහ අපට හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට, හරිද? 129 00:06:41,167 --> 00:06:42,583 බය වෙන්න එපා ඒක හරි යයි. 130 00:07:16,500 --> 00:07:18,083 මහජන ආරක්ෂක ලේකම් කාර්යාලය 131 00:07:18,167 --> 00:07:23,500 හොඳයි, ආචාර්ය සිල්වර්ස්ටයින්, ඔබට සිරදඬුවම් නියම කරනු ලැබුවේ ... 132 00:07:25,208 --> 00:07:26,750 මම කාන්තාවක් උඩින් දිව්වා. 133 00:07:26,833 --> 00:07:31,292 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, සිදුවූයේ එයයි ඇය මෝටර් රථයට යට වූ බව. 134 00:07:31,792 --> 00:07:36,208 එයාගේ ළමයි මට නඩු දැම්මා. ඇයට කිසිවක් සිදු නොවීය. 135 00:07:36,292 --> 00:07:40,750 ඔවුන් මගේ මෝටර් රථය, මගේ ලියාපදිංචිය, මගේ බලපත්‍රය. හැම දෙයක්ම වැරදුණා. 136 00:07:40,833 --> 00:07:45,375 කොහොම හරි විනිසුරුතුමා තීන්දුව දුන්නා සමාජ සේවයක් කරන්න ඕන කියලා. 137 00:07:45,458 --> 00:07:49,792 ඔව්. මම හරියටම දැනගන්න කැමතියි ඔබ සිතේ ඇති දේ. 138 00:07:49,875 --> 00:07:53,875 බලන්න, ඩොක්ටර්, අපේ නියෝජිතයෙක් රළු පැල්ලමක් හරහා ගමන් කරයි. 139 00:07:53,958 --> 00:07:58,250 දින කිහිපයකට පෙර ඔහු දැනගත්තේය ඔහුගේ බිරිඳ දෙබිඩි ජීවිතයක් ගත කළාය. 140 00:07:58,333 --> 00:07:59,583 වෙන මිනිහෙක් එක්ක. 141 00:07:59,667 --> 00:08:03,000 නැහැ, ඇය රාත්‍රියේ සැරසී සිටියා, අපරාධවලට එරෙහිව සටන් කිරීම. 142 00:08:06,750 --> 00:08:10,083 ඔව්, ඇයට තවත් පිරිමියෙක් සිටියේය. ඇයගේ සගයෙක්. 143 00:08:10,167 --> 00:08:13,250 - ඔහු ඇය පසුපස ගොස් ඔවුන් එකට අල්ලා ගත්තේය. - හරි, ... 144 00:08:13,333 --> 00:08:16,542 අදහස ඔබ සඳහා ය රහස් පරීක්ෂක සමඟ වැඩ කිරීමට 145 00:08:16,625 --> 00:08:18,667 සහ ඔහුට නැවත වැඩට යාමට උදව් කරන්න. 146 00:08:18,750 --> 00:08:20,417 - එක්තරා ආකාරයක ... - වෘත්තීය චිකිත්සාව. 147 00:08:22,917 --> 00:08:25,292 අහන්න, නිලධාරියා, 148 00:08:25,375 --> 00:08:29,292 මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා කවුද අසාමාන්‍ය ජෝඩු චිකිත්සකයෙක්. 149 00:08:29,375 --> 00:08:34,208 - ඇය මේ ආකාරයේ සඳහා පරිපූර්ණ වනු ඇත ... - නෑ. මේක එක එක්කෙනා, ඩොක්ටර්. 150 00:08:39,542 --> 00:08:45,542 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ... අපට සොයා ගත හැකි විය මෙම ගැටලුවට තවත් විසඳුමක්? 151 00:08:46,042 --> 00:08:48,625 ඔයා මට අල්ලස් දෙනවද ඩොක්ටර්? 152 00:08:48,708 --> 00:08:49,542 නැත… 153 00:08:49,625 --> 00:08:53,292 මොකද අපිට තව පැය එකතු කරන්න පුළුවන් ඔබේ ප්‍රජා සේවයට. 154 00:08:53,375 --> 00:08:57,083 Xochiaca කුණු කන්ද ගැන අසා තිබේද? එතනට ගන්න කුණු ගොඩක්. 155 00:08:57,167 --> 00:09:00,000 කොහෙත්ම නැහැ. මම කවදාවත් එවැනි දෙයක් යෝජනා කරන්නේ නැහැ. 156 00:09:00,083 --> 00:09:02,042 මම අදහස් කළේ වෙන දෙයක්, හරිද? 157 00:09:02,125 --> 00:09:07,875 බලන්න, කාරණය නම්, ඩයස් මගේ හොඳම යාළුවෙකුගේ පුතෙක්. 158 00:09:07,958 --> 00:09:12,708 ඔහු මගේ සහකරු විය, ඉතින් මම මේක පුද්ගලිකව ගන්නවා. 159 00:09:12,792 --> 00:09:16,208 ඔබ මට පවරන බව ඔහු දන්නවාද? 160 00:09:20,667 --> 00:09:23,417 මම එය සඳහන් කළා. බලන්න, ඔහු දැන් ඉන්නවා. ඩයස්! 161 00:09:30,958 --> 00:09:32,917 ශූරයා, කුමක් ද? ඔයාට කොහොම ද? 162 00:09:33,500 --> 00:09:35,042 කොමසාරිස්, ඔබට කොහොමද? 163 00:09:35,750 --> 00:09:38,708 - ඔයාට කොහොම ද? - ඔබව දැකීම, ඇදහිය නොහැකි තරම්. 164 00:09:40,542 --> 00:09:42,750 - මොන්ටිජෝ. - හේයි, ඩයස්. හැමදේම හරිද? 165 00:09:42,833 --> 00:09:44,875 ඔව්, සියල්ල හොඳයි. මම සිතනවා. 166 00:09:45,750 --> 00:09:49,000 Díaz, මට ඔබ වෛද්‍ය ලිබර්මන් හමුවීමට අවශ්‍යයි. 167 00:09:49,083 --> 00:09:49,958 සිල්වර්ස්ටයින්. 168 00:09:50,042 --> 00:09:51,708 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - සතුට. 169 00:09:51,792 --> 00:09:54,042 - කොහොමහරි සිල්වර්මෑන් මෙහෙ... - සිල්වර්ස්ටයින්. 170 00:09:54,125 --> 00:09:55,583 - ඒ සිල්වර්ස්ටයින්. - හරි. 171 00:09:55,667 --> 00:09:56,667 ඔහු දේශීය අයෙකි. 172 00:09:57,542 --> 00:09:59,333 කොහොමත් එයා මනෝ විද්‍යාඥයෙක්. 173 00:09:59,417 --> 00:10:01,833 අදහස ඔහු සඳහා ය ඔබගේ කාර්යයන් සඳහා ඔබ සමඟ යාමට. 174 00:10:01,917 --> 00:10:06,542 - මොන්ටිජෝ ඔබට ගොනුවක් ලබා දෙනු ඇත... - ඉන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔහු සමඟ යන්න? 175 00:10:07,292 --> 00:10:10,458 ඔයා කියන්නේ මම වෙන්න ඕනේ කියලා ඔහු සමඟ මුර සංචාර රථයේ ගමන් කිරීමට. 176 00:10:10,542 --> 00:10:11,708 ඒක භයානකයි. 177 00:10:11,792 --> 00:10:13,375 නෛසර්ගිකව නොවේ. 178 00:10:13,458 --> 00:10:15,333 සාමාන්‍ය වැඩ විතරයි. 179 00:10:15,417 --> 00:10:18,500 - Díaz අපේ හොඳම මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්... - ප්රධානියා? 180 00:10:18,583 --> 00:10:20,750 එය අවශ්ය නොවේ, ඔහු හරි. 181 00:10:20,833 --> 00:10:24,125 - මෙය විහිළුවක්, අවංකවම, මම ... - ඇත්තෙන්ම. 182 00:10:24,708 --> 00:10:25,875 මම සනීපෙන්. 183 00:10:26,875 --> 00:10:27,958 ඔහු හොඳින් පෙනේ. 184 00:10:47,542 --> 00:10:49,042 විවේක ගන්න, හරිද? 185 00:10:52,042 --> 00:10:54,792 අපි මේකට විසදුමක් හොයමු නේද? 186 00:10:56,042 --> 00:10:57,792 මගේ ඇස් දිහා බලන්න. 187 00:11:00,083 --> 00:11:04,208 මගක් ඇති විට ඛේදවාචකයක් නොමැත. 188 00:11:05,208 --> 00:11:08,917 අපි අවබෝධ කරගත් මොහොත ඉදිරියෙන් මගක් ඇත 189 00:11:09,000 --> 00:11:12,625 වර්තමානය ඉතා ඛේදජනක හැඟීමක් නතර කරයි. 190 00:11:15,000 --> 00:11:18,042 මම හිතන්නේ දැනටමත් තියෙනවා මෙහි හොඳ රසායන විද්‍යාව. 191 00:11:23,542 --> 00:11:24,917 හරි එහෙනම්. 192 00:11:25,667 --> 00:11:29,417 අපි පටන් ගමුද? සිදුවූයේ කුමක්දැයි මට පැවසීමට සැලකිලිමත්ද? 193 00:11:30,000 --> 00:11:34,458 මගේ බිරිඳ. අපි අවුරුදු හතරකට ආසන්න කාලයක් එකට සිටිමු. 194 00:11:35,750 --> 00:11:37,458 ඇය වෙනත් පිරිමියෙකු දැක ඇත. 195 00:11:37,542 --> 00:11:39,125 හොඳයි. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 196 00:11:41,500 --> 00:11:43,125 ඔබ කවදාවත් ඇයට වංචා කළේ නැද්ද? 197 00:11:45,083 --> 00:11:46,542 කිහිප වතාවක්, ඔව්. 198 00:11:46,625 --> 00:11:47,708 ඔබ ඇයට කීවාද? 199 00:11:48,292 --> 00:11:50,500 - නැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 200 00:11:50,583 --> 00:11:52,792 - ඒක ලේසි නෑ නේද? - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 201 00:11:52,875 --> 00:11:58,708 ඒත් ඒකයි මට ඔයාට කියන්න ඕන මේ සියල්ල ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 202 00:12:02,833 --> 00:12:04,875 එය මට දැනෙන්නේ කෙසේද? කනස්සල්ලෙන්. 203 00:12:05,792 --> 00:12:06,792 රතු ආලෝකය. 204 00:12:09,208 --> 00:12:11,250 උබේ අම්මට කෙලවන්න, අපතයා! 205 00:12:12,833 --> 00:12:16,083 ඔබ අඩුම තරමින් කළාද? ඔබට සිතිය හැකි සෑම නමක්ම ඇයට අමතන්න? 206 00:12:17,042 --> 00:12:19,500 - නැහැ. - ඒ කොහොමද? ඇයි නැත්තේ? 207 00:12:19,583 --> 00:12:20,667 කාරණය කුමක්ද? 208 00:12:20,750 --> 00:12:23,667 තේරුමක් නැති නිසාද නැත්නම් බය නිසාද? 209 00:12:23,750 --> 00:12:25,708 බයද? නරකම දේ දැනටමත් සිදුවී ඇත. 210 00:12:25,792 --> 00:12:29,125 එය දැනටමත් සිදුවී ඇත්නම්, ඔබට නිදා ගැනීමට හැකි විය යුතුය. 211 00:12:29,208 --> 00:12:32,042 පෙති නොමැතිව, නරකම දේ දැනටමත් සිදුවී ඇති බැවින්. 212 00:12:32,125 --> 00:12:36,333 ඒත් මම එහෙම කිව්වට ඔයාට කමක් නැත්තම්.. ඔබ මට පෙනෙන්නේ භීතියට පත් මිනිසෙකු ලෙසය. 213 00:12:38,208 --> 00:12:40,000 - ඔබ දන්නවද සන්ත්රාසය යනු කුමක්ද? - කුමක් ද? 214 00:12:40,083 --> 00:12:44,958 සන්ත්රාසය යනු හැඟීමයි ඔබ වඩාත්ම බිය වන්නේ එයයි 215 00:12:45,042 --> 00:12:47,042 සිදුවීමට ආසන්නයි. 216 00:12:48,375 --> 00:12:49,667 හේයි! 217 00:12:50,375 --> 00:12:53,292 ඔව්? සහ මම වඩාත්ම බිය වන්නේ කුමක් ද? 218 00:12:53,375 --> 00:12:57,375 ඒක හරියටම අපි එකට සොයා ගත යුතු දේ. 219 00:13:04,375 --> 00:13:06,208 - සුභ උදෑසනක්. - උදෑසන. 220 00:13:06,708 --> 00:13:08,542 - ඔයාට කොහොම ද? උදෑසන. - උදෑසන. 221 00:13:11,958 --> 00:13:13,000 එහේ. 222 00:13:14,083 --> 00:13:15,333 ඔයාට කොහොම ද? උදෑසන. 223 00:13:15,417 --> 00:13:17,958 - අපව දැකීමට ස්තූතියි. - නිලධාරියා. 224 00:13:18,042 --> 00:13:19,292 ප්‍රශ්න තුනක් විතරයි. 225 00:13:21,042 --> 00:13:24,417 - ඔයාට විශ්වාසයි එයාලා තනියම ගියා කියලා නේද? - ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම. 226 00:13:24,500 --> 00:13:28,542 ඔවුන්ට පිටව යා නොහැකි විය වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ? මිතුරන්ද? පෙම්වතුන්ද? 227 00:13:28,625 --> 00:13:30,292 මොන්ටෙරෝ නිහඬ පුද්ගලයෙකි. 228 00:13:30,375 --> 00:13:34,000 මම යන්තම් කසාසෝලා දන්නේ නැහැ. ඔහු Bajío වෙතින් මාරු කරන ලදී. 229 00:13:34,083 --> 00:13:37,208 - ඔබ කර්මාන්තශාලා සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිනවාද? - ඇත්ත වශයෙන්. 230 00:13:37,292 --> 00:13:41,667 - වැඩ සඳහා. - ඔබට ඇසෙන ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම නායකත්වයක් උපකාර විය හැක. 231 00:13:42,250 --> 00:13:44,042 - හොඳයි. - ඕනෑම පැත්තක ව්යාපාරයක්. 232 00:13:44,125 --> 00:13:48,500 - ආයුධ, පුපුරණ ද්‍රව්‍ය, ඕනෑම දෙයක් අතුරුදහන්. - හොඳයි, ඉතා හොඳයි. 233 00:13:48,583 --> 00:13:52,167 එහෙම උනොත් මම මගේ නම්බර් එක දෙන්නම්... 234 00:13:52,750 --> 00:13:55,667 ඩාර්න්. ඔබට කඩදාසි කැබැල්ලක් තිබේද? 235 00:13:56,208 --> 00:13:58,292 - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. - යමක් ... 236 00:14:01,500 --> 00:14:03,875 ඔන්න ඔහේ යනවා. ස්තුතියි. 237 00:14:05,167 --> 00:14:06,833 කරුණාකර මගේ අංකය හරස් කරන්න. 238 00:14:06,917 --> 00:14:08,042 මට සමාවෙන්න? 239 00:14:09,208 --> 00:14:10,292 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 240 00:14:10,875 --> 00:14:12,417 මගේ නම්බර් එක එතන. 241 00:14:12,500 --> 00:14:15,583 - ඔබට අප වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍ය නම්. - ස්තූතියි. 242 00:14:16,583 --> 00:14:17,708 හැම දෙයක්ම තියෙනවා. 243 00:14:18,792 --> 00:14:22,250 සමාවෙන්න මහත්තයෝ. ජෙනරල් වැල්ඩේස් දැන් ඔබව හමුවනු ඇත. 244 00:14:22,333 --> 00:14:23,375 ඉතා හොඳයි. 245 00:14:23,458 --> 00:14:25,375 - හැමදේටම ස්තූතියි... - සැන්ටොස්. 246 00:14:25,458 --> 00:14:26,500 සැන්ටොස්. 247 00:14:26,583 --> 00:14:27,875 සැන්ටොස්. 248 00:14:33,167 --> 00:14:38,167 මෙන්න මේකයි වැඩේ. කැසසෝලා තම බිරිඳට කීවේය ඔවුන් මොන්ටෙරෝගේ මෝටර් රථය රැගෙන යමින් සිටියා, 249 00:14:38,250 --> 00:14:41,708 සහ මොන්ටෙරෝ තම බිරිඳට කීවේය ඔවුන් කැසසෝලා රැගෙන යමින් සිටියහ. 250 00:14:41,792 --> 00:14:44,167 {\an8}මෝටර් රථ දෙකම නිවසේ නවතා ඇත. 251 00:14:44,250 --> 00:14:46,875 {\an8}ඔවුන්ට ප්‍රවේශය තිබුණේද ඕනෑම හමුදා වාහනයකට? 252 00:14:46,958 --> 00:14:47,792 නැත. 253 00:14:47,875 --> 00:14:48,917 හමුදා සැපයුම් දෙපාර්තමේන්තුව 254 00:14:49,000 --> 00:14:51,250 ඔවුන්ට හමුදා වාහන ප්‍රවේශයක් නොතිබුණි. 255 00:15:05,625 --> 00:15:06,667 හැමදේම හරිද? 256 00:15:09,833 --> 00:15:10,833 සමාවෙන්න 257 00:15:25,833 --> 00:15:31,083 ආයුධ ජාවාරමට සම්බන්ධයක් තිබේද? 258 00:15:32,083 --> 00:15:33,708 මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා? 259 00:15:33,792 --> 00:15:39,292 දින කිහිපයකට පෙර, මම La Jornada හි කියෙව්වා මෙක්සිකෝවේ බොහෝ හමුදා සාමාජිකයන් සිටින බව 260 00:15:39,875 --> 00:15:43,083 අවි ජාවාරමට සම්බන්ධයි. 261 00:15:43,167 --> 00:15:44,917 සියල්ලම නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම. 262 00:15:45,000 --> 00:15:47,458 සමහරක් පමණි, එපමණයි. 263 00:15:48,042 --> 00:15:51,292 අවි ආයුධ ජාවාරමට සම්බන්ධයක් නැත. 264 00:15:51,375 --> 00:15:53,625 දෙයියනේ! අවධානය යොමු කරන්න, මගුලක් සඳහා! 265 00:15:53,708 --> 00:16:00,417 අසාමාන්ය හැසිරීමක් තිබේද? අමුතු ඇමතුම් තිබේද? 266 00:16:00,500 --> 00:16:02,750 අමුතු ඇමතුම් නැත. 267 00:16:05,167 --> 00:16:06,375 හොඳයි. 268 00:16:06,458 --> 00:16:09,375 ඒ නාසි මා දෙස බලා, මා විනිශ්චය කරමින් සිටියේය. 269 00:16:09,458 --> 00:16:13,375 ඒ වගේම ඔයා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම හෙළිදරව් කළා, හරිද? මෝඩයෙක් වගේ. 270 00:16:13,875 --> 00:16:15,083 ඔබ හරි. 271 00:16:15,583 --> 00:16:18,667 - කුමක් ගැන ද? - මම ඇයට ප්රමාණවත් තරම් අපහාස නොකළ බව. 272 00:16:18,750 --> 00:16:22,292 ඒක තමයි. මම ඇයට ප්‍රමාණවත් තරම් අපහාස කළේ නැත. 273 00:16:22,375 --> 00:16:24,083 දැන් මට හොඳක් දැනෙනවා. 274 00:16:25,208 --> 00:16:28,625 සහ ඇයි ඔබ සිතන්නේ ඔබ ඇයට ප්‍රමාණවත් තරම් අපහාස කළේ නැද්ද? 275 00:16:28,708 --> 00:16:32,292 ඇයි අපි කිව්වේ නරකම දේ තවමත් සිදුවී නොතිබුණිද? 276 00:16:32,375 --> 00:16:34,667 ඇය වංචා කළ නිසා, නමුත් ඇය මා හැර ගියේ නැත. 277 00:16:34,750 --> 00:16:37,125 මම ඇයට අපහාස කළොත් ඇය යන්න පුළුවන් නේද? 278 00:16:37,750 --> 00:16:41,958 සහ සන්ත්රාසය කෙලින්ම බැඳී ඇත අත්හැරීමට බියට. 279 00:16:42,042 --> 00:16:45,792 එය සම්බන්ධ වන්නේ කුමක් ද? ඔබ එය සම්බන්ධ කරන්නේ කුමන ළමා සිදුවීමකටද? 280 00:16:48,542 --> 00:16:52,542 ඒ මගේ අම්මා මගේ තාත්තාව අයින් කළාට පස්සේ ගියාද? 281 00:16:52,625 --> 00:16:55,750 හොඳයි, ඔබ යන්න. 282 00:16:55,833 --> 00:16:59,083 ඒක ප්‍රධාන කරුණක්, ඩයස්. අපි සැබෑ දියුණුවක් ලබා තිබෙනවා. 283 00:16:59,167 --> 00:17:00,667 ඔබේ පියා කළේ කුමක්ද? 284 00:17:00,750 --> 00:17:04,083 - ඔහුත් පොලිස් නිලධාරියෙක්. - ඒ කොහොමද? ඔවුන් ඔහුව සේවයෙන් පහ කළේ ඇයි? 285 00:17:04,167 --> 00:17:08,208 ඔහු නැවත විකිණීමට හසු විය රාජසන්තක කරන ලද උපකරණ තොගයක්. 286 00:17:08,792 --> 00:17:12,292 ඔවුන් ඔබේ පියාට දූෂණ චෝදනා කළා. 287 00:17:12,375 --> 00:17:14,792 ඒ වන විට ඔබේ වයස කීයද? 288 00:17:14,875 --> 00:17:18,250 අවුරුදු 13, 14 විතර ඇති. 289 00:17:18,875 --> 00:17:20,125 දැන් ඒක දෙයක්. 290 00:17:20,208 --> 00:17:23,000 වැඩිවිය පැමිණීම, සංවර්ධනයේ එම අදියර. 291 00:17:23,083 --> 00:17:26,792 ඔබ සිටින විට හරි මිනිසෙකු වීමට, 292 00:17:26,875 --> 00:17:29,792 ඔබේ පියා මිනිසෙකු ලෙස කඩා වැටේ 293 00:17:29,875 --> 00:17:32,750 කාගේ අමනාප බැල්ම යටතේද? 294 00:17:33,458 --> 00:17:35,875 - මගේ අම්මා? - කාන්තාවක්, ඩයස්! 295 00:17:36,583 --> 00:17:38,750 "දැන් කිසිම කාන්තාවක් මට ආදරය නොකරනු ඇත." 296 00:17:39,667 --> 00:17:41,333 "මිනිසෙකු ලෙස මම වටිනාකමක් නැත." 297 00:17:42,417 --> 00:17:45,375 සහ ඔබ එයට එකතු කළහොත් සාමාන්‍ය පිරිමි අවතාර... 298 00:17:45,458 --> 00:17:48,458 "එයා මාව දාලා ගිය නිසා අනිත් කෙනා ඇඳේ ඉන්න එක හොඳයි." 299 00:17:48,542 --> 00:17:51,792 "එයා මාව දාලා ගිය නිසා ඔහු මට වඩා දිගු කාලයක් ජීවත් වේ." 300 00:17:51,875 --> 00:17:55,708 "එයා මාව දාලා ගිය නිසා එයාගේ ශිෂේණය ඍජු වීම මට වඩා ශක්තිමත්..." 301 00:17:56,750 --> 00:17:58,208 නැහැ! 302 00:17:59,125 --> 00:18:00,500 තෝ පුතේ! 303 00:18:00,583 --> 00:18:02,333 ඔයා මගේ කාර් එකට ගැහුවා, අපතයා! 304 00:18:02,417 --> 00:18:05,125 ඔතනින් නවතින්න මෝඩයා! 305 00:18:07,083 --> 00:18:09,417 ඩයස්, ඔයා කාගෙ හරි කාර් එකක හැප්පුනා. 306 00:18:09,500 --> 00:18:15,458 - එය වඩා නරක ලෙස ඇසිණි. - නෑ, ඩයස්, ඔයා ඒ කාර් එකට හැප්පුනා. 307 00:18:15,542 --> 00:18:17,917 නැහැ, ඒක හොඳයි. විවේක ගන්න. සිසිල්. 308 00:18:20,292 --> 00:18:22,375 මොනවා කිව්වත්. ඔයා තමයි පොලිස්කාරයා. 309 00:18:26,667 --> 00:18:30,750 හරි. හොඳයි, ඔබට බොහොම ස්තුතියි, Díaz. 310 00:18:30,833 --> 00:18:33,167 ස්තුතියි. මට අන්තිමට ටිකක් විවේක ගන්න පුළුවන්. 311 00:18:33,250 --> 00:18:35,583 ඇත්තටම මම ඔයාට මගේ කාඩ් එක දෙන්නයි හිටියේ. 312 00:18:35,667 --> 00:18:38,333 බලන්න. මෙන්න මගේ අංකය. 313 00:18:38,417 --> 00:18:42,208 ඔබට කවදා හෝ යමක් අවශ්‍ය නම්, මට කතා කරන්න. මම සාමාන්‍යයෙන් නැගිටින්න පරක්කුයි. 314 00:18:42,292 --> 00:18:45,000 - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට වැඩි කරදරයක් නැහැ කියලා. - කලබල වෙන්න එපා. 315 00:18:47,042 --> 00:18:48,375 ඒ ඔයාගේ තාත්තාද? 316 00:18:49,458 --> 00:18:50,875 ඔව්. 317 00:18:50,958 --> 00:18:52,375 හරිම ස්පර්ශයි. 318 00:18:52,458 --> 00:18:53,625 හරි… 319 00:18:54,208 --> 00:18:56,667 මට මතකයි ඔහු ගැන ලැජ්ජාවට පත් වුණා. 320 00:18:58,583 --> 00:19:04,167 ඔහු සේවයෙන් පහ කළ පසු, ඔහු රැවුල නොදැමූ දාඩිය කලිසමකින් වාඩි වී සිටියේය. 321 00:19:04,250 --> 00:19:06,333 මම ඔහු සමඟ නිතරම තර්ක කරන්නෙමි. 322 00:19:06,417 --> 00:19:09,917 - හරි. - මට ඔහුව වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා. 323 00:19:10,000 --> 00:19:15,500 මා කළ යුතුව තිබුණේ උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමයි මම ඔහු සමඟ සිටි කාලයේ. 324 00:19:16,083 --> 00:19:18,750 අවාසනාවට, අපට අවසන් කිරීමට සිදුවේ, ඩයස්. 325 00:19:18,833 --> 00:19:21,042 නමුත් පැහැදිලිවම තියෙනවා මෙතන වැදගත් දෙයක්. 326 00:19:21,125 --> 00:19:24,042 මම කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ, ඔයා කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ? 327 00:19:24,125 --> 00:19:25,667 මම? සැටලයිට් වල. 328 00:19:25,750 --> 00:19:29,583 ඔව්, මම දැන් එහි යන්නේ නැහැ. මම Tlalpan හි හෝටලයක නැවතී සිටිමි. 329 00:19:29,667 --> 00:19:31,458 මට ආපහු ගෙදර යන්න ඕන නෑ. 330 00:19:31,542 --> 00:19:34,917 - හරි. - මම මොනිකාට කියපු හැම දේකටම පස්සේ නෙවෙයි. 331 00:19:35,000 --> 00:19:36,208 හරි. 332 00:19:40,042 --> 00:19:42,792 - එහෙනම් හෙට හමුවෙමු. - ටිකක් විවේක ගන්න. 333 00:19:56,583 --> 00:19:58,292 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නේ කොහේද? 334 00:20:01,958 --> 00:20:03,375 ඒයි මේ! 335 00:20:04,958 --> 00:20:07,208 - හායි! - හායි, පැටියෝ. 336 00:20:10,542 --> 00:20:13,500 - ඔයාට කොහොම ද? - හරි, මේ මගේ සහකරු ඩයනා. 337 00:20:13,583 --> 00:20:15,542 මේ රහස් පරීක්ෂක ඩයස්. 338 00:20:16,250 --> 00:20:18,417 ඔයා මට ඔයාගේ නම කිව්වේ නැහැ. 339 00:20:18,500 --> 00:20:20,250 - කැමරන්. - කැමරන් ඩයස්. 340 00:20:21,042 --> 00:20:22,542 ඔහ්, ඔබ ... 341 00:20:22,625 --> 00:20:23,625 නැහැ, ඒක විහිළුවක්. 342 00:20:23,667 --> 00:20:24,792 ඒක තාත්තාගේ විහිළුවක්. 343 00:20:24,875 --> 00:20:26,542 - ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ. - ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ, මේ විදියට. 344 00:20:26,625 --> 00:20:29,667 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔබ ගෙදර ඉන්න, ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ. 345 00:20:29,750 --> 00:20:31,750 එය 19 වැනි සියවසේ නිවසකි. ඒකාබද්ධ කාර්යාලය. 346 00:20:31,833 --> 00:20:34,750 කරුණාකර ඔබ ගෙදර සිටින්න. 347 00:20:35,708 --> 00:20:38,833 මට ඔහුට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට ආරාධනා කිරීමට සිදු විය. ඔහු දුෂ්කර කාලයක් පසු කරයි. 348 00:20:38,917 --> 00:20:42,375 - අපි වෙන දවසක දෙයක් කරමු. - ෂිට්, මරියානෝ, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 349 00:20:42,458 --> 00:20:44,125 තරහ වෙන්න එපා. 350 00:20:44,208 --> 00:20:48,833 අනික මාත් එක්ක වැඩිය ලෙන්ගතු වෙන්න එපා. ඔහු ඉන්නේ බිඳෙනසුලු තැනක, අධි සංවේදී. 351 00:20:48,917 --> 00:20:51,083 එයා මානසිකව වැටෙන්න මම කැමති නැහැ. 352 00:20:52,208 --> 00:20:53,208 ඔයාට ආදරෙයි. 353 00:20:54,250 --> 00:20:58,292 ඔබ ශාස්ත්‍රීය සංගීතයට කැමතිද, නැත්නම් මම වෙනත් දෙයක් දැමිය යුතුද? 354 00:20:59,083 --> 00:21:02,542 - ඔබ සාමාන්යයෙන් සවන් දෙන ඕනෑම දෙයක් හොඳයි. - කමක් නැහැ. ඇතුලට එන්න. 355 00:21:02,625 --> 00:21:03,625 එන්න ඇතුලට. 356 00:21:06,542 --> 00:21:07,875 - සමාවෙන්න. - ඇත්ත වශයෙන්. 357 00:21:15,375 --> 00:21:16,625 මෙය කුමක් ද? 358 00:21:17,750 --> 00:21:19,042 ඒ තමයි Peña de Bernal. 359 00:21:19,125 --> 00:21:23,750 අපේ අන්තිම ගමනේදී මම ඒක ගත්තා. එය කුමක්ද, වසර තුනකට පෙර? 360 00:21:23,833 --> 00:21:27,000 අවුරුදු තුනක්. මම ඇත්තටම ගල් තරණයට කැමතියි. 361 00:21:27,083 --> 00:21:31,125 භයානක බව පෙනේ, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම පමණි බිම සිට මීටර් එකහමාරක් පමණ. 362 00:21:32,042 --> 00:21:35,875 ඔහු නිර්භීත ලෙස පෙනී සිටියි, ඒත් එයා මගේ ටෙඩි බබා. 363 00:21:45,500 --> 00:21:46,917 අපි කමුද? 364 00:21:49,208 --> 00:21:50,958 පරිස්සමින් ඒක තිත්තයි. 365 00:21:53,625 --> 00:21:54,625 එය තිත්තයි. 366 00:21:54,667 --> 00:21:57,042 අපි එය කන්නේ මතකය අවදි කිරීමටයි අපි වහලුන්ව සිටියදී. 367 00:21:57,125 --> 00:21:58,625 දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී? 368 00:22:00,667 --> 00:22:03,458 ඒකත් මිසක් ඊජිප්තුවේ නෑ. 369 00:22:03,542 --> 00:22:06,500 මීට වසර හාර පන්දහසකට පෙර, අපි පිරමිඩ හදනකොට. 370 00:22:06,583 --> 00:22:08,583 - අපි ඒවා හැදුවේ නැහැ. - ඔව්, අපි කළා. 371 00:22:08,667 --> 00:22:11,417 - කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ. - අපි ඒ ගැන තර්ක කරන්නේ නැහැ. 372 00:22:11,500 --> 00:22:14,750 - ඉතිහාස පාඩම් ඔහුට එපා කරන්න. - මම නැහැ. ඉතිහාසය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 373 00:22:14,833 --> 00:22:16,708 - හරි, ඩයස්? - මැට්සෝ බෝල? 374 00:22:16,792 --> 00:22:18,458 ඔව්, ස්තුතියි. 375 00:22:20,167 --> 00:22:21,167 ස්තුතියි. 376 00:22:21,958 --> 00:22:23,792 - රසවත්. ස්තුතියි. - මම සතුටුයි. 377 00:22:25,167 --> 00:22:26,375 ස්තුතියි. 378 00:22:26,458 --> 00:22:29,083 කවුද හිතුවේ අපි මේ හරස්කඩ ලබා ගනිමුද? 379 00:22:29,167 --> 00:22:33,292 මට කියන්න පුළුවන් මට පොලිස් මිතුරෙක් ඉන්නවා, ඔබට යුදෙව් මිතුරෙකු සිටින බව පැවසිය හැකිය. 380 00:22:34,583 --> 00:22:37,292 ගොඩක් අගතියක් තියෙනවා පොලිසියට විරුද්ධව නේද? 381 00:22:37,375 --> 00:22:42,417 ටොන්. මම එය එතරම් අගතියක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත දූෂණය ගොඩක් තියෙනවා නේද? 382 00:22:42,500 --> 00:22:43,375 ඩයනා. 383 00:22:43,458 --> 00:22:47,000 සියලු වර්ග තිබේ, නමුත් ඔවුන් ගෙවන වැටුප් සමඟ ... 384 00:22:47,083 --> 00:22:50,875 වෛද්‍යවරුන් සහ ගුරුවරුන් ද කරන්නේ සුළු දෙයකි දූෂිත නොවන්න. 385 00:22:51,458 --> 00:22:52,958 - ඩයනා. - ඔවුන් තුවක්කු රැගෙන යන්නේ නැත. 386 00:22:53,042 --> 00:22:56,375 මම නායකයෙක් නම්, මම මුලින්ම පඩි වැඩි කරනවා. 387 00:22:56,458 --> 00:22:59,667 ඔබට අවශ්ය නැත තුවක්කුවක් ගැන අසතුටින් ඉන්න කෙනෙක් නේද? 388 00:23:00,792 --> 00:23:02,292 - හරි. - හරි. 389 00:23:04,250 --> 00:23:06,208 - මෙම බෝල ඇත්තෙන්ම හොඳයි. - හරිද? 390 00:23:06,292 --> 00:23:08,500 ස්තුතියි. මම ඔවුන්ට නියෝග කළා. 391 00:23:10,917 --> 00:23:12,625 ඔයා අද මොකද කළේ මැණික? 392 00:23:14,833 --> 00:23:16,042 කිසිවක් නැත. 393 00:23:16,125 --> 00:23:17,833 මම දන්ත වෛද්‍යවරයා ළඟට ගියා. 394 00:23:17,917 --> 00:23:19,042 එය කොහොම වුවා ද? 395 00:23:19,125 --> 00:23:21,583 ඉතින්-ඉතින්. මට මූල ඇලක් අවශ්‍යයි. 396 00:23:21,667 --> 00:23:23,708 අපොයි නෑ. ඒක ඇත්තටම වේදනාකාරීයි. 397 00:23:23,792 --> 00:23:25,208 ඊට පස්සේ මම රස්සාවක් හෙව්වා. 398 00:23:25,292 --> 00:23:28,917 ඩයනා සේවය කළ සමාගම මාස කිහිපයකට පෙර වසා ඇත. 399 00:23:29,000 --> 00:23:32,500 - ඇය රැකියාවක් සොයන ගණකාධිකාරීවරියකි. - ඔව්, හොඳයි ... 400 00:23:36,917 --> 00:23:38,167 ඔයා හොඳින්ද, ඩයස්? 401 00:23:40,333 --> 00:23:41,250 ඔව්, මම හොඳින්. 402 00:23:41,333 --> 00:23:44,833 මම පැඩල් ක්‍රීඩාවක් සකස් කළා බ්‍රහස්පතින්දා සඳහා සැන්ඩ්‍රා සහ ඇලෙක්සිස් සමඟ. 403 00:23:44,917 --> 00:23:48,292 ඔයාට විශ්වාසද ඔයා හොඳින් කියලා, Díaz? ඔබ ටිකක් ආතතියෙන් සිටින බව පෙනේ. 404 00:23:49,792 --> 00:23:50,875 නැත. 405 00:23:53,333 --> 00:23:55,208 ඔබේ බිරිඳ ඔබට වංචා කරයි. 406 00:23:59,083 --> 00:24:01,208 කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 407 00:24:01,292 --> 00:24:04,042 ඒ. ඔබේ බිරිඳ වංචා කරනවා වෛද්‍යතුමනි. 408 00:24:04,125 --> 00:24:08,083 කුමක් ද? මගේ බිරිඳ කොහොමද වංචා කරන්නේ, ඩයස්? නැත. 409 00:24:08,167 --> 00:24:11,042 - ඔබ වංචා කරනවාද? ඔව් ද නැත් ද? - මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ... 410 00:24:11,125 --> 00:24:13,792 - ඔයා මොනවද කියන්නේ, ඩයස්? - හොඳයි, ඔබ? 411 00:24:13,875 --> 00:24:18,792 සන්සුන් වෙන්න... ඒයි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? ඔයාට පිස්සුද ඩයස්? සන්සුන් වෙන්න. 412 00:24:18,875 --> 00:24:20,292 ඔබ වංචා කරනවාද? 413 00:24:20,375 --> 00:24:23,917 අපොයි! හේයි! හරි ඩයස්, සන්සුන් වෙන්න. 414 00:24:24,000 --> 00:24:26,250 ඩයස්, අපි සන්සුන් වෙමු, හරිද? 415 00:24:26,333 --> 00:24:28,542 ඩයස්. හේයි. 416 00:24:28,625 --> 00:24:30,708 මගේ ඇස් දිහා බලන්න. 417 00:24:30,792 --> 00:24:31,917 ඔබ ප්‍රක්ෂේපණය කරනවා. 418 00:24:32,000 --> 00:24:34,458 ඔබ ඇය සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබේ බිරිඳට. 419 00:24:34,542 --> 00:24:36,708 - ඩයස්! හේයි! - නැහැ. 420 00:24:36,792 --> 00:24:38,417 - නෑ... - ඩයස්! 421 00:24:38,500 --> 00:24:40,292 - තුවක්කුව බිම තියන්න. - ඔබ වංචා කරනවාද? 422 00:24:40,375 --> 00:24:41,500 පිළිතුර! එය පහසුයි! 423 00:24:41,583 --> 00:24:42,958 - තුවක්කුව බිම තියන්න. - ඒක ලේසියි. 424 00:24:43,042 --> 00:24:44,833 - තුවක්කුව බිම තියන්න! - පිළිතුරු දීමට පහසුය. 425 00:24:44,917 --> 00:24:46,875 ඔබ වංචා කරනවාද? ඔව් ද නැත් ද? 426 00:24:46,958 --> 00:24:49,042 - ඔව් ද නැත් ද? - ඔව්! 427 00:24:49,125 --> 00:24:50,125 - ඔව්! - කුමක් ද? 428 00:24:50,167 --> 00:24:54,083 ඔව්! 429 00:24:54,167 --> 00:24:55,708 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔව්? 430 00:24:57,417 --> 00:25:00,625 ඒක ඇත්ත ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි. මම දිවුරනවා. 431 00:25:00,708 --> 00:25:03,875 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඩයනා? - එච්චරයි. 432 00:25:03,958 --> 00:25:07,500 - මම අදහස් කළේ නැහැ, මට සමාව දෙන්න. මම නෑ... - ඇයි ඔයා මාව රවට්ටන්නේ?! 433 00:25:08,458 --> 00:25:12,208 පැහැදිලිව කතා කරන්න. ඒක හරියට දිව ඇඹරීමක් වගේ. 434 00:25:12,708 --> 00:25:14,625 මම හිතුවේ ඔයා වෙන කෙනෙක් එක්ක කියලා! 435 00:25:14,708 --> 00:25:18,417 මට ඒකට වෙලාවක් ලැබෙන්නේ කවදාද මම දවස පුරාම රෝගීන් දකිනවා නම්? 436 00:25:18,500 --> 00:25:23,292 සාහිත්‍ය වැඩමුළුවේදී, අපි මැඩම් බෝවාරි විශ්ලේෂණය කරමින් සිටියෙමු 437 00:25:23,375 --> 00:25:27,000 සහ මහාචාර්යවරයා පැවසීය ඇය ඉතා නිර්භීත කාන්තාවක් විය. 438 00:25:27,083 --> 00:25:31,542 ඇය නිර්භීත වූ නිසා ඇය ජීවත් වූයේ තවත් සියවසක, ඩයනා! 439 00:25:31,625 --> 00:25:35,167 එදා කාන්තාවන් මර්දනය කළා තම ස්වාමිපුරුෂයන්ට වංචා නොකළේය. 440 00:25:35,250 --> 00:25:37,250 අද හැම ගෑනියෙක්ම රවට්ටනවා. 441 00:25:37,333 --> 00:25:39,292 ඉතින් මොකක්ද අනුමාන කරන්න? ඔබ සාමාන්යයි! 442 00:25:39,375 --> 00:25:41,417 - ඉන්න, නැහැ. - ඔහ්, ඔව්. 443 00:25:48,042 --> 00:25:51,583 ඔබ මෝඩද, නැත්නම් කුමක් ද? ඔබට එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කෙසේද? 444 00:25:56,375 --> 00:25:57,958 කවුද මිනිහා? 445 00:25:58,708 --> 00:26:04,750 සාහිත්‍ය වැඩමුළුවක ගුරුවරයා මේ ගොළු ගැහැණිය... ගන්නවා. 446 00:26:06,042 --> 00:26:07,750 සහ ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද? 447 00:26:07,833 --> 00:26:11,125 ඇයට වැඩි කාලයක් ගත විය ඉතා සරල ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට. 448 00:26:12,167 --> 00:26:14,625 ඒ වගේම ඇය ඇගේ මුද්ද පැළඳ නැහැ. 449 00:26:15,333 --> 00:26:16,625 ඔවුන් සෑම විටම එසේ කරයි. 450 00:26:17,292 --> 00:26:20,875 අපි විවාහක නැහැ, ඩයස්. අපිට වළලු නැහැ. 451 00:26:23,958 --> 00:26:27,417 කරුණාකර මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න, ඩයස්. 452 00:26:27,958 --> 00:26:30,250 - මරියානෝ... - මට කතා කරන්න එපා. 453 00:26:32,375 --> 00:26:33,958 මොන බැල්ලියෙක්ද. 454 00:26:35,083 --> 00:26:36,917 මට තේරෙන්නේ නැහැ, කොහොමද...? 455 00:26:37,000 --> 00:26:39,667 - මමත් මෝඩයෙක් වුණා. - ඇයි එහෙම? 456 00:26:39,750 --> 00:26:43,208 මම සම්බන්ධය නොසලකා හැරියෙමි පසුගිය වසර කිහිපය තුළ. 457 00:26:43,292 --> 00:26:46,083 මම මගේ වැඩවලින් ඔතා, ඔබ දන්නවාද? 458 00:26:46,167 --> 00:26:49,292 මම තනියම සම්මන්ත්‍රණ 20කට වගේ ගියා. ඇය හරි. 459 00:26:50,542 --> 00:26:52,500 - ඇය හරි. - ඔබ එසේ සිතනවාද? 460 00:26:52,583 --> 00:26:54,583 මම කිව්වේ, ඇය ඔබව රැවටුවා. 461 00:26:54,667 --> 00:26:56,083 ඉතින් කුමක් ද? 462 00:26:56,167 --> 00:27:00,625 මම මගේ කොටස කළා, මම හිතන්නේ නැහැ එය භයානක හෝ පොළොව කම්පා කරවන සුළු ය. 463 00:27:00,708 --> 00:27:02,792 මම මචෝ රඟපාන්නේ ඇයි? 464 00:27:02,875 --> 00:27:06,958 නැහැ, නිසැකවම, නමුත් ඇය වෙනුවෙන්, ඔබේ කොටස භයානක බව පෙනේ, හරිද? 465 00:27:07,042 --> 00:27:07,958 ඔව්. 466 00:27:08,042 --> 00:27:12,708 ඒකයි මට ඇති තරම් පරිණත භාවයක් තියෙනවා නම් සහ ටිකක් දුර යන්න, 467 00:27:12,792 --> 00:27:15,708 මෙය ඛේදවාචකයක් නොවිය යුතුයි නේද? 468 00:27:16,708 --> 00:27:19,750 ඔබ සිතන්නේ එයයි, ඔබට දැනෙන දේ නොවේ. 469 00:27:19,833 --> 00:27:26,083 ඔව්, නමුත් ඇත්තටම වැදගත් දේ ඩයස්, ඔබ සිතන දේ මිස ඔබට දැනෙන දේ නොවේ. 470 00:27:27,125 --> 00:27:28,958 සහ සත්‍යය නම්… 471 00:27:31,167 --> 00:27:33,833 මට දැනෙන දේ මම දන්නේ නැහැ, ඩයස්. 472 00:27:46,208 --> 00:27:47,542 ඔන්න ඔහේ යනවා. 473 00:27:50,458 --> 00:27:52,417 ඔන්න ඕකයි. ඒක එලියට දාන්න. 474 00:27:52,500 --> 00:27:54,333 ඒක තමයි. අඬන්න! 475 00:27:54,417 --> 00:27:56,958 අඬන්න පුතේ. මිනිසෙකු මෙන් අඬන්න! 476 00:28:01,125 --> 00:28:03,625 - මොන බැල්ලියක්ද. - ඔව්, නියම බැල්ලියෙක්. 477 00:28:03,708 --> 00:28:05,708 මොන බැල්ලියෙක්ද. 478 00:28:05,792 --> 00:28:07,500 Díaz, ඔබ පිටපත් කරන්නේද? 479 00:28:07,583 --> 00:28:10,625 - මෙන්න, ඩයස්. යැවීම, මම පිටපත් කරමි. - මොන බැල්ලියක්ද. 480 00:28:10,708 --> 00:28:15,583 Tláhuac හි වෑන් රථයක සිරුරු දෙකක් තිබේ. සමහරවිට ඔබ සොයන පිරිමි 481 00:28:15,667 --> 00:28:17,333 තේරුනා. මම යන ගමන්. 482 00:28:25,333 --> 00:28:29,500 අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය 483 00:28:31,792 --> 00:28:33,625 මෙන්න සර්. 484 00:28:33,708 --> 00:28:34,708 මෙතන. 485 00:28:41,042 --> 00:28:43,333 ඔවුන් ඔබේ කොල්ලෝ, ඩයස්! 486 00:28:44,042 --> 00:28:47,417 අපි ඔවුන්ගේ භාර්යාවන්ට කිව යුතුයි උන්ගේ බොන දවස් ඉවරයි. 487 00:28:47,500 --> 00:28:48,708 කොමසාරිස්. 488 00:28:50,250 --> 00:28:55,875 බලන්න, ඔවුන් එය ගැඹුරුම කොටසට විසි කළා. ඒ අවජාතකයෝ තමන් කරන දේ දැනගෙන හිටියා. 489 00:28:59,292 --> 00:29:02,458 මේක සුද්ද කරන එක නැත්නම්... මොකක්ද මේකට කියන්නේ? 490 00:29:02,542 --> 00:29:03,917 - හයසින්ත්. - කුමක් ද? 491 00:29:04,000 --> 00:29:06,167 - හයසින්ත්ස්. - අපි එය සොයා නොගනු ඇත. 492 00:29:06,250 --> 00:29:08,042 - ඒක බලන්න. - සමාවෙන්න. 493 00:29:08,125 --> 00:29:09,458 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 494 00:29:09,542 --> 00:29:14,125 සමහරවිට ඔවුන් උත්සාහ කළා වෑන් රථය ඉවත් කිරීමට සහ අසාර්ථක විය. 495 00:29:14,208 --> 00:29:16,875 නැත්නම් අවි ආයුධ කළු කඩේ විකුණුවා. 496 00:29:17,542 --> 00:29:18,583 කව්ද දන්නේ? 497 00:29:22,000 --> 00:29:23,292 ඩොක්ටර් එක්ක දේවල් කොහොමද? 498 00:29:25,458 --> 00:29:27,958 හොඳයි. එය එකට තබා ගැනීමට ඔහු මට උදව් කරයි. 499 00:29:28,042 --> 00:29:30,458 ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යනවාද? 500 00:29:31,042 --> 00:29:32,208 මම? පරිපූර්ණයි. 501 00:29:32,292 --> 00:29:33,500 කොමසාරිස්! 502 00:29:37,333 --> 00:29:39,250 අපි කාර් එක ගැන තව මොනවද දන්නේ? 503 00:29:39,333 --> 00:29:42,292 එහි තහඩු නොතිබුණි, නමුත් අපි එන්ජින් අංකය ID කර ඇත. 504 00:29:42,375 --> 00:29:43,875 ඔවුන් වාර්තා පරීක්ෂා කරනවා. 505 00:29:43,958 --> 00:29:46,000 බලන්න? ඒක ඔරිජිනල් ලොක් එක නෙවෙයි. 506 00:29:47,458 --> 00:29:48,583 එය සොරකම් කර ඇත. 507 00:29:48,667 --> 00:29:52,042 අපි වෛද්‍ය ඇපලෝනියෝ රමිරෙස් ඇමතීමට අවශ්‍යයි වාර්තාව හෙට යවන්න කියලා. 508 00:29:52,125 --> 00:29:54,833 ඔබ දන්නා ඕනෑම දෙයක්, නැතහොත් ඕනෑම මඟ පෙන්වීමක් උපකාරී වනු ඇත. 509 00:29:54,917 --> 00:29:55,958 ෂුවර්. 510 00:29:56,042 --> 00:29:57,708 සුඛෝපභෝගී ඇඳුම් කට්ටල 511 00:30:08,542 --> 00:30:09,875 හරි. 512 00:30:12,208 --> 00:30:15,417 පිරිසිදු ඇඳක්, නැවුම් ඇඳ ඇතිරිලි. 513 00:30:18,750 --> 00:30:20,625 ස්නානය සහ විවේකය, හාහ්? 514 00:30:22,208 --> 00:30:23,667 සුභ සන්ද්යාවක්. 515 00:30:23,750 --> 00:30:25,250 - ඔබේ යතුරු. - ස්තූතියි. 516 00:30:25,333 --> 00:30:27,125 - මේ කවුද? - සගයෙක්. 517 00:30:27,208 --> 00:30:28,833 මගුල පොලිස්කාරයෝ. 518 00:30:48,000 --> 00:30:49,000 මෙතන. 519 00:30:49,708 --> 00:30:50,833 මෙයින් එකක් ගන්න. 520 00:30:51,458 --> 00:30:53,042 දෙකම එකවර ගන්න. 521 00:31:04,250 --> 00:31:05,500 ඉහළට. ඉදිරියට එන්න. 522 00:31:13,167 --> 00:31:16,125 ඒ සමඟම, ඔබ ගැඹුරින් නිදා ගනීවි. 523 00:31:30,458 --> 00:31:32,167 සුභ රාත්රියක්. 524 00:31:33,000 --> 00:31:35,167 සුභ රාත්‍රියක්, ඩයස්. 525 00:32:05,333 --> 00:32:08,667 පැය භාගයකින්, මම ගන්නම් හදිසි මරණ පරීක්ෂක වාර්තාව. එන්න ඕනද? 526 00:32:08,750 --> 00:32:10,958 ඒක වැඩියි නේද? 527 00:32:11,042 --> 00:32:13,625 නැත. ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 528 00:32:18,792 --> 00:32:23,125 උණ්ඩය ඔක්සිපිටල් කලාපයට ඇතුළු වේ, බෙල්ලේ ඉදිරිපස හරහා පිටවීම, 529 00:32:23,208 --> 00:32:27,083 අන්තිමට තණකොළ කනවා වම් පැටවාගේ ඇතුළත. 530 00:32:27,167 --> 00:32:32,083 කැසසෝලාගේ අත්ලෙහි අංශු විය ෆෙරස් ද්රව්ය, යකඩ හෝ ඊයම්. 531 00:32:32,167 --> 00:32:36,417 ඔහු බොහෝ විට හසුරුවනු ඇත දිගු කාලයක් බර දෙයක්. 532 00:32:37,042 --> 00:32:41,583 අපේ යාලු මොන්ටෙරෝට වෙඩි තිබ්බා බිත්තියට හෝ බිමට එරෙහිව. 533 00:32:41,667 --> 00:32:47,042 ප්‍රක්ෂේපණය නිවැරදි තාවකාලිකව ඇතුල් වේ දෙවන මවුලයෙන් එහි මාර්ගය අවසන් කරයි. 534 00:32:47,125 --> 00:32:49,625 ආවරණයට හානි විය. මම එය බැලිස්ටික් වෙත යැව්වා. 535 00:32:49,708 --> 00:32:51,208 ඔවුන් 10.00 ට වාර්තාව ලබා දෙනු ඇත. 536 00:32:52,708 --> 00:32:53,833 ඔයා අලුත් නේද? 537 00:32:54,833 --> 00:32:59,500 නෑ එයා ටිකක් මානසිකව වැටිලා ඉන්න යාලුවෙක්. අපි එයාව ඇවිදින්න ගෙනාවා නේද? 538 00:33:01,875 --> 00:33:04,958 එය ඔබට සැනසීමක් නම්, ඔබට මේ දෙකට වඩා ගැටලු අඩුයි. 539 00:33:05,542 --> 00:33:06,875 ඊළඟ! 540 00:33:12,000 --> 00:33:13,750 සුභ උදෑසනක්. 541 00:33:19,417 --> 00:33:24,000 උදෑසන. මම මෙතනට අරන් යන්න කැසසෝලා සහ මොන්ටෙරෝ වාර්තාව. 542 00:33:24,083 --> 00:33:24,917 CAT අතුරුදහන් - ලෝලා 543 00:33:25,000 --> 00:33:27,708 ඔවුන් එය පැය භාගයකට පෙර ගෙනාවා. මෙය ඡායාරූප ස්ටුඩියෝවක් නොවේ. 544 00:33:27,792 --> 00:33:28,792 තදින් එල්ලී සිටින්න. 545 00:33:29,458 --> 00:33:30,583 හරි හරී. 546 00:33:31,583 --> 00:33:32,583 පිටත? 547 00:33:35,375 --> 00:33:36,875 නිහඬ - වෙඩික්කරුට ගරු කරන්න 548 00:33:36,958 --> 00:33:38,833 මම සමහර රෝගීන් සමඟ සිටිය යුතුයි. 549 00:33:41,625 --> 00:33:44,292 මේ වගේ හැඟීමක්, මට කාවවත් බලන්න ඕන නෑ. 550 00:33:45,750 --> 00:33:49,417 සමහර විට මම ඔවුන් ඇමතීමට ඇත එයාලව දැනුවත් කරන්න විතරයි නේද? 551 00:33:51,500 --> 00:33:53,875 නැත්තම් උන්ට කතා කරන්න එපා, ඔක්කොම අපායට යන්න දෙන්න. 552 00:33:53,958 --> 00:33:57,375 ඔවුන් හැම විටම කඩා වැටෙනවා, සහ අද මම කඩා වැටෙනවා. 553 00:34:03,417 --> 00:34:05,333 උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 554 00:34:08,375 --> 00:34:09,500 මම? 555 00:34:10,458 --> 00:34:12,042 කොහොම හරි ඔයාට පිස්සු. 556 00:34:24,250 --> 00:34:26,167 Gee, මට දැනෙන්නේ මම මාරාන්තික ආයුධයේ! සිටින බවයි 557 00:34:26,250 --> 00:34:27,708 - ඒක හරි නේද? - ඔව්! 558 00:34:27,792 --> 00:34:29,458 හරි, .40 කැලිබර්. 559 00:34:29,542 --> 00:34:31,250 වට අටක්, ස්වයංක්‍රීය. 560 00:34:31,333 --> 00:34:34,500 නිරවද්යතාව මීටර් 35 දක්වා සහ ඵලදායී පරාසය මීටර් 120 දක්වා. 561 00:34:34,583 --> 00:34:37,250 - පරිපූර්ණයි. - පටවන ලද සඟරාව ඇතුල් කරන ලදී. 562 00:34:37,333 --> 00:34:38,958 - හරි. - ආරක්ෂාව අක්‍රියයි. 563 00:34:39,042 --> 00:34:41,208 කුටියක් වටයක්. 564 00:34:42,917 --> 00:34:44,500 ග්රහණය මත දකුණු අත. 565 00:34:44,583 --> 00:34:47,875 අනෙක් අත එයට ආධාර කරයි, වැලමිට නැමී. 566 00:34:47,958 --> 00:34:50,875 යම් අවස්ථාවක දී ප්‍රේරකයට ඇඟිල්ලෙන් ඉවත් කරන්න. වෙඩි තැබීමට සූදානම්. 567 00:34:50,958 --> 00:34:53,500 මම වැටුණොත් වෙඩි තියාගෙන මැරෙන්නේ නැහැ. 568 00:34:53,583 --> 00:34:54,875 - හරි. - හොඳයි. 569 00:34:54,958 --> 00:34:57,000 - සතුරා ඉලක්ක කරන්න. - මට සතුරන් නැත ... 570 00:35:07,958 --> 00:35:09,708 - ඔහ්, වාව්. - ඔව්. 571 00:35:09,792 --> 00:35:10,792 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 572 00:35:17,125 --> 00:35:18,750 හරි, ඔබේ වාරය. 573 00:35:18,833 --> 00:35:20,000 ඉතා හොඳයි. 574 00:35:21,833 --> 00:35:23,542 පූරණය කළ සඟරාව ඇතුළු කරන ලදී. 575 00:35:23,625 --> 00:35:24,917 ආරක්ෂාව අක්‍රියයි. 576 00:35:25,000 --> 00:35:27,042 වහලයේ කුටිය... 577 00:35:27,125 --> 00:35:28,792 - වටය. - වටය. 578 00:35:28,875 --> 00:35:31,000 මම ග්‍රහණයට අත තබා අල්ලා ගතිමි. 579 00:35:31,083 --> 00:35:34,000 වැටීමකදී දණහිස් සහ වැලමිට නවනවා. 580 00:35:34,583 --> 00:35:35,792 මම වෙඩි තියන්න. 581 00:35:47,167 --> 00:35:48,625 කාඩ්බෝඩ් එකේ පහර තුනක්. 582 00:35:48,708 --> 00:35:51,542 - ඉලක්කය මත එකක්. හොඳ ආරම්භයක්. - ඉතා හොඳයි. 583 00:35:51,625 --> 00:35:53,875 ඔබ වමට පාවෙනවා. බලන්න? 584 00:35:53,958 --> 00:35:55,250 ඒක ලේසි විසඳුමක්. 585 00:35:55,333 --> 00:35:57,083 ඔබ ගසාගෙන යන්නේ කොහේද? 586 00:35:57,833 --> 00:35:59,167 - කුමක් ද? - වෙඩි තැබීම. 587 00:35:59,750 --> 00:36:02,333 කෝ අනිත් ෂොට් එක කාඩ්බෝඩ් එකේ නැත්තේ මොනවාද? 588 00:36:02,417 --> 00:36:05,542 නැහැ, ඒක තියෙනවා. ඔවුන් එකම ස්ථානයට දෙවරක් පහර දුන්නා. 589 00:36:07,875 --> 00:36:11,375 - ඔබ දෙදෙනා වාර්තාවක් සඳහා මෙහි සිටියේ නැද්ද? - ඔව්, සමාවෙන්න! 590 00:36:11,458 --> 00:36:12,875 ෂැල් වී? 591 00:36:15,458 --> 00:36:16,375 CUAUHTÉMOC BOROUGH 592 00:36:16,458 --> 00:36:18,083 ගිනි අවිය, .38 ස්මිත්. හරි. 593 00:36:18,167 --> 00:36:21,708 - තේරුමක් ඇත. A .38 විශේෂ. - එය අර්ථවත් වන්නේ ඇයි? 594 00:36:21,792 --> 00:36:25,708 ඔබ තුවක්කුවකින් වෙඩි තැබූ විට කුමක් සිදුවේද? ආවරණ ඉවත් කිරීම. ආවරණ යනු කුමක්ද? 595 00:36:25,792 --> 00:36:28,208 සාක්ෂි. ඔබට සාක්ෂි ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 596 00:36:28,292 --> 00:36:32,375 රිවෝල්වර සහිතව, ඔවුන් සිලින්ඩරයේ රැඳී සිටිති. එය සොයා ගැනීම වඩා දුෂ්කර ය. 597 00:36:32,875 --> 00:36:34,667 ඒත් ඔයාට හොඳ නායකත්වයක් තියෙනවා නේද? 598 00:36:34,750 --> 00:36:38,417 මිනිසුන් 750,000 ක් පමණ සිටිති .38 විශේෂ සමග. 599 00:36:38,500 --> 00:36:43,000 කළු වෙළඳපොලේ, ඔබට ඒවා පෙසෝ 3,000ට අඩු මුදලකට සොයා ගත හැක. 600 00:36:43,083 --> 00:36:46,250 - Díaz, ඔබ පිටපත් කරන්නේද? Díaz. - එනවා. 601 00:36:46,833 --> 00:36:49,375 - පිටපත, මොන්ටිජෝ. - ඔබ හරි. වෑන් රථය සොරකම් කර ඇත. 602 00:36:49,458 --> 00:36:52,167 එය අතුරුදහන් විය සති දෙකකට පෙර Chabacano දී. 603 00:36:52,250 --> 00:36:54,750 - කුමන පැත්තද? - විශ්වාස නැත. Eje 3 ආරම්භ වන තැන. 604 00:36:54,833 --> 00:36:56,833 ඒ ඓතිහාසික මධ්‍යස්ථානයට. 605 00:36:56,917 --> 00:37:00,042 එය නවතා තිබියදී ගත් එකක්ද, නැත්නම් එය සන්නද්ධ මංකොල්ලයක්ද? 606 00:37:00,125 --> 00:37:02,917 - වාර්තාව පවසන්නේ කුමක්ද? - එය නවතා තිබියදී. 607 00:37:03,000 --> 00:37:04,125 දිවා රෑ? 608 00:37:04,208 --> 00:37:06,667 - දවස, ප.ව. 3:00 ට. - ස්තූතියි, මොන්ටිජෝ. 609 00:37:06,750 --> 00:37:08,167 ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Díaz. 610 00:37:12,208 --> 00:37:14,583 - අපි කොහෙද යන්නේ? - ටෙපිටෝ. 611 00:37:14,667 --> 00:37:16,458 අපි යාළුවෙක් බලන්න යනවා. 612 00:37:18,333 --> 00:37:20,083 ඔයාට කොහොම ද? හොඳක් දැනෙනවාද? 613 00:37:20,167 --> 00:37:24,292 - අපි බලමු. - හරි හරී. බලමු එහෙනම්. 614 00:37:24,958 --> 00:37:26,583 - ඔබ දුම් පානය කරනවාද? - නැ ස්තුතියි. 615 00:37:30,417 --> 00:37:33,500 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 616 00:37:33,583 --> 00:37:35,042 දුම්පානය. 617 00:37:35,125 --> 00:37:36,667 ඔව්, නමුත් එය මරිජුවානා ය. 618 00:37:36,750 --> 00:37:39,583 - ඉතින්? - ඔයා පොලිස්කාරයෙක්, ඩයස්. 619 00:37:39,667 --> 00:37:40,667 ඉතින්? 620 00:37:40,750 --> 00:37:42,500 මරිජුවානා නීති විරෝධී. 621 00:37:43,417 --> 00:37:45,208 ඉතින් ඔබ කවදාවත් බඳුනක් දුම් පානය කර නැත. 622 00:37:45,292 --> 00:37:49,042 මම කළත් නැතත් කමක් නැහැ. ඒ ගැන නොවේ. 623 00:37:49,125 --> 00:37:53,167 මම ඉන්නේ පොලිස් කාරයෙක් එක්ක පොලිස් කාර් එකක, සහ ආදර්ශයක් තැබීම වැදගත් වේ. 624 00:37:53,250 --> 00:37:55,292 ඉතින්, ඔබ ආදර්ශය තබයි. 625 00:37:55,375 --> 00:37:56,375 විශිෂ්ටයි. 626 00:37:57,500 --> 00:38:00,792 මම කවදාවත් දුම් පානය නොකළ බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? ඔයා මාව දන්නෙවත් නෑ. 627 00:38:00,875 --> 00:38:02,917 ඔබ එතරම් විනිශ්චය නොකරනු ඇත. 628 00:38:04,708 --> 00:38:07,292 හරි ඒක මෙතනට දෙන්න. මම කොහොමත් විනාශයි. 629 00:38:11,083 --> 00:38:14,000 ඇත්තටම මේක පිස්සුවක්. මහ දවල්. 630 00:38:14,083 --> 00:38:17,917 ඔබ දුම ගිල දැමිය යුතුයි සහ එය ටිකක් තබා ගන්න. 631 00:38:18,000 --> 00:38:21,917 ඔයා නියම වැඩ කෑල්ලක්. ඔබ රතු විදුලි පහන් දල්වන්න, ඔබ දුම් පානය කරන්න. 632 00:38:22,000 --> 00:38:25,000 - කොපමණ කාලයක් ද? - ඔබට හැකි තාක් කල්. 633 00:38:25,083 --> 00:38:28,458 ඉන්පසු සෙමින් හුස්ම ගන්න. 634 00:38:39,708 --> 00:38:42,125 SUCK-A-BELLY TEA 635 00:38:43,167 --> 00:38:45,792 උන් හිතන්නේ අපි ගොළුයි කියලා නේද? 636 00:38:46,375 --> 00:38:48,000 "උරා බොන බඩ." 637 00:38:48,083 --> 00:38:50,750 ඔබේ බඩ උරා බොන තේ එකක්. 638 00:38:51,583 --> 00:38:56,250 ප්‍රචාරණය කරන හැටි පිස්සුවක් ඔයාව රවට්ටන්න හදනවා නේද? 639 00:38:56,833 --> 00:38:58,250 මේ ගැන සිතන්න. 640 00:38:58,333 --> 00:39:00,167 ඔබේ බිරිඳ ඔබට වංචා කරයි, 641 00:39:00,250 --> 00:39:02,500 නමුත් ඔබට අවශ්ය නැත ඔබව රැවටීමට ප්‍රචාරණය. 642 00:39:11,125 --> 00:39:13,417 අපි දෙන්නම. 643 00:39:21,917 --> 00:39:23,792 මේ දේවල් මට කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 644 00:39:26,208 --> 00:39:29,375 මට ඇත්තටම බඩගිනියි. 645 00:39:33,542 --> 00:39:35,667 මොකක්ද මචන්? 646 00:39:35,750 --> 00:39:39,250 හේයි. අපිට තවම පොරොත්තු ව්‍යාපාර තියෙනවා. 647 00:39:42,625 --> 00:39:44,958 - දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ! - හේයි, කෙට්ටු. 648 00:39:45,042 --> 00:39:48,333 මෙගා ලාබයි. අන්නාසි ගන්න! 649 00:39:48,417 --> 00:39:52,292 - මට බඩගිනියි, ඩයස්. - අපි මගේ මිතුරා හමුවී යමක් අල්ලා ගනිමු. 650 00:39:55,125 --> 00:39:57,500 - ඔබේ මිතුරා කවුද? - කාර් හොරෙක්. 651 00:39:58,000 --> 00:39:59,292 කාර් හොරෙක්ද? 652 00:39:59,375 --> 00:40:03,167 එයා කාර් හොරකම් කරනවා කියලා දන්නවනම්. ඇයි එයා හිරේ නැත්තේ? 653 00:40:03,250 --> 00:40:05,875 ඔහු හිරේ සිටියා නම්, ඔහු අපට තොරතුරු දෙන්නේ නැහැ. 654 00:40:05,958 --> 00:40:08,167 මම මගේ මිතුරා සිරගත නොකරමි. 655 00:40:20,333 --> 00:40:21,208 එතන? 656 00:40:21,292 --> 00:40:24,208 කුමක් ද? මාව විශ්වාස කරන්න මචන්. විශ්වාසය. 657 00:40:43,958 --> 00:40:45,458 ඔබ ඔබේ අත කඩා දමනු ඇත. 658 00:40:45,542 --> 00:40:47,542 ඔබේ ආරක්ෂාව තබා ගන්න. ජබ් එකක් විසි කරන්න. 659 00:40:47,625 --> 00:40:49,167 ඉන්පසු කොක්කෙන් අවසන් කරන්න. 660 00:40:49,250 --> 00:40:50,875 කමක් නැහැ? ගහන්න. 661 00:40:53,292 --> 00:40:54,458 හරි, හොඳයි. 662 00:40:56,292 --> 00:40:58,042 - ඔව්? - මම ආවේ ගණකාධිකාරීව බලන්න. 663 00:40:58,125 --> 00:41:02,500 - මෙහි ගණකාධිකාරීවරයෙක් නැත. - Wazowski, කිසිම ජරාවක් පටන් ගන්න එපා, විවෘත කරන්න. 664 00:41:02,583 --> 00:41:04,792 - ඔවුන් මට කෙලවාවි. - කවුද ඒ මගුල? 665 00:41:04,875 --> 00:41:06,500 - හේයි. - කොහෙත්ම නැහැ! 666 00:41:06,583 --> 00:41:09,417 - නෑ මචන්! - මෙතනට එන්න, අපතයා. 667 00:41:09,500 --> 00:41:11,250 තෝ කොහෙද යන්නේ? 668 00:41:13,625 --> 00:41:15,917 - ආපසු එන්න, පික්! - ඇති! 669 00:41:16,000 --> 00:41:17,333 - ඒක තමයි. - ඒක තමයි. 670 00:41:17,417 --> 00:41:19,042 - ඉදිරියට එන්න! - ලොක්කා! 671 00:41:19,125 --> 00:41:21,750 මගුල සන්සුන් කරන්න! එයා යාලුවෙක්. ඔබේ තුවක්කු පහත් කරන්න. 672 00:41:21,833 --> 00:41:23,292 එන්න, පහළට. 673 00:41:25,042 --> 00:41:26,917 - හරි හරී? - දිගටම ඇවිදින්න. 674 00:41:27,000 --> 00:41:28,667 මට කතා කරන්න හිතුනා. 675 00:41:28,750 --> 00:41:32,250 කමක් නැහැ. මෙතනින්. 676 00:41:33,042 --> 00:41:36,917 විශ්වාස කරන්න බැහැ. මේ ගොළු බූරුවා බෝල එහා මෙහා කළා. 677 00:41:37,000 --> 00:41:40,833 බය වෙන්න එපා එයාලා මෙතන හිටියා. 678 00:41:40,917 --> 00:41:43,583 මම ඒවා අල්ලා ගැනීමට පෙර පැහැදිලිවම පරීක්ෂා කළෙමි. 679 00:41:46,833 --> 00:41:47,708 එතන. 680 00:41:47,792 --> 00:41:51,000 සෝඩා අවශ්යද? බියර් එකක්ද? 681 00:41:51,083 --> 00:41:53,375 කරුණාකර මට Tehuacán එකක් ලබා ගත හැකිද? 682 00:41:53,958 --> 00:41:55,458 වතුර මට හොඳයි. 683 00:41:55,542 --> 00:41:56,458 කවුද මේ මිනිහා? 684 00:41:56,542 --> 00:41:58,875 - මගේ හැකිලීම. - මට සමාවෙන්න. 685 00:41:58,958 --> 00:42:00,667 බලන්න මචන්. 686 00:42:01,292 --> 00:42:06,250 ඔන්න ඉතින් කැන්ගූ වෑන් එකක් නැති උනා සති දෙකකට පෙර චාබකානෝ විසින් Eje 3 මත. 687 00:42:06,333 --> 00:42:08,750 මම විතරයි වැඩ කරේ වසර දෙකක ආනයන සමඟ. 688 00:42:08,833 --> 00:42:09,750 නිකන් ආනයනය කරනවා. 689 00:42:09,833 --> 00:42:11,458 ඔව්, හරි, ගොළු සෙල්ලම් කරන්න. 690 00:42:11,542 --> 00:42:15,417 - මාව තල්ලු කරන්න. මම ඔබේ බූරුවා සිරමැදිරියකට විසි කරන්නම්. - මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 691 00:42:15,500 --> 00:42:18,208 ඔවුන් ගෙවන මුදල ඔබ දන්නවා ඒ වගේ වෑන් එකකටද? 692 00:42:18,292 --> 00:42:21,125 සහ ඔවුන් එය කොපමණ මුදලකට පෙරළනවාද? 1,000% සලකුණු කිරීම. 693 00:42:21,208 --> 00:42:24,417 - සහ ඔබ පොලිස් නිලධාරීන්ට දිය යුතු ග්‍රීස්. - ඔව්, මම දන්නවා. 694 00:42:24,500 --> 00:42:27,833 ඉතින් කව්ද බන් ඌව බූස්ට් කලේ මහ දවල්? 695 00:42:27,917 --> 00:42:30,750 කොලොම්බියානුවන්. අන්න අම්මපා. 696 00:42:30,833 --> 00:42:35,042 අපි උන්ගේ බූරුවෝ තුන් පාරක් පාගලා දැම්මා ඔවුන් උකුණන් මෙන් ආපසු එනවා. 697 00:42:35,125 --> 00:42:36,542 ඉන්න. චකී! 698 00:42:37,125 --> 00:42:40,958 කැන්ගූව ජැක් කළේ කවුදැයි සොයා බලන්න Chabacano, Eje 3 සිට. 699 00:42:41,042 --> 00:42:42,042 ඔබේ බූරුවා ගෙන යන්න! 700 00:42:44,167 --> 00:42:45,708 මා ඇසිය යුත්තේ කාගෙන්ද? 701 00:42:46,500 --> 00:42:48,250 මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? 702 00:42:49,167 --> 00:42:51,500 ඔබ අවුරුදු 15 සිට කඩිමුඩියේ සිටි. 703 00:42:51,583 --> 00:42:53,917 කාගෙන් අහන්නද දන්නේ නැහැ මගුලක් වෑන් එකක් ගැනද? 704 00:42:54,000 --> 00:42:55,000 ඉදිරියට එන්න! 705 00:42:55,750 --> 00:42:57,333 හේයි සොඳුරිය. 706 00:42:57,917 --> 00:43:00,833 ඇයි ඔබ ඔබේ ඇඟිලි තල්ලු නොකරන්නේ ඔබේම බූරුවා? 707 00:43:02,250 --> 00:43:04,708 - මම සනීපෙන් ස්තූතියි. - කුමක් ද? 708 00:43:06,250 --> 00:43:08,750 ඔහ්, මේවා ඔබේ විය. කණගාටුයි, අවධානය යොමු කළේ නැත. 709 00:43:08,833 --> 00:43:10,042 ඔබ දුටුවේ නැද්ද? 710 00:43:10,125 --> 00:43:12,833 - මම Díaz සමඟ මෙහි සිටිමි. - ඔබ සමඟ සිටින්නේ කවුද? 711 00:43:12,917 --> 00:43:18,458 ඇයි අපි මෙතරම් විරුද්ධ විය යුත්තේ, අපි හැමෝටම... යාලුවෝ වෙන්න පුළුවන් කවදාද? 712 00:43:18,542 --> 00:43:21,292 මොකක් ද වෙන්නේ? ඒ මාකෝස් ය. චකී. 713 00:43:21,375 --> 00:43:22,208 'සුප්, චකී? 714 00:43:22,292 --> 00:43:26,833 ගණකාධිකාරීවරයාට මා සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි වැලි පාට කැන්ගුවකට ජැක් ගැහුවේ කවුද මචන්. 715 00:43:26,917 --> 00:43:29,208 - කොහෙද? - Eje 3 සහ Chabacano. 716 00:43:29,292 --> 00:43:31,625 ගොට්චා. ප්රමාද කරන්න. 717 00:43:32,458 --> 00:43:33,583 මෙය කවදාද? 718 00:43:33,667 --> 00:43:37,000 කවුද ඔයාට වෑන් එක කිව්වේ වැලි පාටද, අපතද? 719 00:43:39,083 --> 00:43:41,583 ඔහු එය කීවේය. එය වැලි පාට නොවේද? 720 00:43:41,667 --> 00:43:44,042 ඔව් ඒත් මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 721 00:43:44,125 --> 00:43:45,875 එයා පාට කිව්වෙ නෑ. 722 00:43:45,958 --> 00:43:48,708 මම නොදන්න දෙයක් දැනගන්නේ කොහොමද? 723 00:43:48,792 --> 00:43:52,208 - මාව මෝඩයෙක් වගේ කරන්න හදන්නේ? - එන්න, ලොක්කා. 724 00:43:52,708 --> 00:43:55,500 අවුරුදු තුනක් තිස්සේ මේ අත බූතයා, ඔබට කවනවා. 725 00:43:55,583 --> 00:43:58,000 දැන් ඔබ ඔබේම සාප්පුවක් විවෘත කරනවාද? 726 00:43:58,083 --> 00:43:59,875 කළගුණ නොදත් පුංචි හොරා. 727 00:43:59,958 --> 00:44:01,917 මොකක්ද, ඔබේ අත මට පෝෂණය කරනවාද? 728 00:44:02,000 --> 00:44:05,208 වෑන් එකකට ග්‍රෑන්ඩ් 50ක් ලැබෙනවා සහ ඔයා මට 10,000 විසි කරන්න, මචන්. 729 00:44:05,292 --> 00:44:06,458 ලාබෙට පරණ මගුලක්. 730 00:44:06,542 --> 00:44:08,500 ඔයා හිතනවද මට ආශ්චර්ය කරන්න පුළුවන් කියලා? 731 00:44:08,583 --> 00:44:10,125 මම අවදානමක් ගන්නවා මචන්. 732 00:44:10,208 --> 00:44:12,250 ඔබ ලාභ-බූරුවා ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? 733 00:44:19,042 --> 00:44:20,625 මම බොරු කියන්න හිතුවේ නැහැ. 734 00:44:21,208 --> 00:44:24,250 ඒ මිනිහා මගේ සේවාදායකයා මම ගණකාධිකාරීවරයා සමඟ ආරම්භ කිරීමට පෙර. 735 00:44:24,333 --> 00:44:26,250 ඒක ඉක්මන් වැඩක්, වෑන් එකක්. 736 00:44:26,333 --> 00:44:28,958 - ඔවුන් ඉක්මනින් මුදල් ගෙව්වා. - මම ඔහුව හඳුනා ගන්නේ කෙසේද? 737 00:44:29,917 --> 00:44:31,042 ඔහුගේ නම ඔස්කාර්. 738 00:44:31,125 --> 00:44:33,833 අපි ගනුදෙනු කරන්නේ දුරකථනයෙන් පමණයි. එයා තමයි කතා කරන්නේ. 739 00:44:33,917 --> 00:44:36,708 එයා මොනවා කරයිද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. මොකටද නොසන්ඩාලයෙක් වෙන්නේ? 740 00:44:36,792 --> 00:44:40,583 - ඔයා කොහෙද වාහනේ දාලා ගියේ? - මම අගුල සහ ජ්වලනය වෙනස් කළා. 741 00:44:40,667 --> 00:44:45,083 එයා මට කිව්වා ඒක ගොඩක් උඩින් තියන්න කියලා República del Salvador සහ Bolívar මත. 742 00:44:45,167 --> 00:44:46,917 හමුදා ගොඩනැගිල්ලක් හරහා? 743 00:44:47,000 --> 00:44:49,417 මම දන්නෑ මචන්. ජනරජය ඩෙල් සැල්වදෝරය සහ බොලිවර්. 744 00:44:49,500 --> 00:44:52,208 එතකොට මොකක්ද? ඔහු ඔබට ගෙව්වාද නැද්ද? 745 00:44:52,708 --> 00:44:56,208 ඔව්, ඔහු මාව කුලියට ගත් විට. ඊට පස්සේ මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ. 746 00:44:56,292 --> 00:44:58,417 චකී ඔයා එයාව දැක්කෙ නැද්ද කොහෙද? 747 00:44:59,250 --> 00:45:00,917 කොහෙවත් නැහැ. මම කිව්වා මම නැහැ කියලා. 748 00:45:01,000 --> 00:45:03,708 නෑ මචෝ ඔයා කිව්වා.. "එතකොට මම එයාව දැක්කෙ නෑ." 749 00:45:03,792 --> 00:45:06,792 ඉතින් ඔයා එයාව කලින් දැක්කා. මම අහන්නේ කොහෙද කියලා. 750 00:45:06,875 --> 00:45:08,500 මොකක්ද මචන්? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 751 00:45:09,667 --> 00:45:11,792 පට්ට බැල්ලිගෙ පුතා! 752 00:45:11,875 --> 00:45:15,875 ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා, හරිද? මම ඔබව නොදනිමි, නමුත් ඔබ තරමක් මන්දගාමී බව පෙනේ! 753 00:45:15,958 --> 00:45:19,458 මට අගෞරව කරන්න එපා. රැකියාවට යාමට පෙර ඔබ හමු වූයේ කොහේද? 754 00:45:19,542 --> 00:45:21,708 සී ෆුඩ් එකක මචන්. 755 00:45:21,792 --> 00:45:24,583 - මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව කිහිප වතාවක්ම දැක තිබෙනවා. - කිහිප වතාවක්? මොකක්ද...? 756 00:45:24,667 --> 00:45:25,875 - නැහැ! - හේයි! ඇති. 757 00:45:25,958 --> 00:45:27,125 කපලා දාපන් මචන්! 758 00:45:27,875 --> 00:45:30,333 ඇයි මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැත්තේ සහ මගේ ඇඟිලි සලකුණු ගන්නද? 759 00:45:30,417 --> 00:45:32,833 ඊට පස්සේ ඔයා ආපහු ගිහින් මිනිහව හොයාගන්න. මම මගුලක් දන්නේ නැහැ. 760 00:45:32,917 --> 00:45:35,667 - ඒක ගෙනියන්න, චකී. - "එය ගෙන යන්න, චකී." 761 00:45:35,750 --> 00:45:38,625 වෙනත් රටවල, ඔවුන් ඔබව සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාවට තැබුවා. 762 00:45:38,708 --> 00:45:43,500 ඔවුන් ගනුදෙනුව මිහිරි කරයි. පැටියෙක්, ගෙයක්, ලස්සන පවුලක්, මිනිහෙක්. 763 00:45:44,000 --> 00:45:45,000 ඔයාට එයාව පේනවද? 764 00:45:46,292 --> 00:45:49,875 - ඔහු මෙහි නැත, ලොක්කා. - හොඳයි, එහෙනම්... අපිට ඉන්න පුළුවන් චකී. 765 00:46:01,792 --> 00:46:03,333 මොකක්ද අවුල, චකී? 766 00:46:03,417 --> 00:46:05,250 - මම නිකම් ... - ඔයා හොඳින්ද? 767 00:46:05,333 --> 00:46:06,667 මම නියමයි අයියේ. 768 00:46:12,958 --> 00:46:14,375 ස්තුතියි, සර්. 769 00:46:18,250 --> 00:46:19,250 කුමක් ද? 770 00:46:25,458 --> 00:46:26,458 සුභ සන්ධ්යාවක්. 771 00:46:27,708 --> 00:46:30,708 - ඔව්? - ඔබට කතා කිරීමට මොහොතක් ඉතිරි කළ හැකිද? 772 00:46:30,792 --> 00:46:32,083 සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ? 773 00:46:33,875 --> 00:46:35,333 ස්තුතියි. 774 00:46:36,167 --> 00:46:37,750 - කොහොමද සර්? - සුභ සන්ධ්යාවක්. 775 00:46:37,833 --> 00:46:39,750 මම ෆෙඩරල් පොලිසියේ නියෝජිතයෙක්. 776 00:46:39,833 --> 00:46:43,542 මම හොරකම් කරපු වෑන් එකක් ගැන හොයනවා අපි දැන් Tláhuac හි සොයාගත්තා. 777 00:46:43,625 --> 00:46:45,583 කඳේ සිරුරු දෙකක්. 778 00:46:45,667 --> 00:46:48,583 ඒ නායකත්වය අපිව මෙතනට ගෙනාවා. ඔයාට. 779 00:46:48,667 --> 00:46:49,792 අනේ මන්දා. 780 00:46:49,875 --> 00:46:50,917 ඒ ඇයි? 781 00:46:51,000 --> 00:46:54,625 - හරියටම අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ. - මට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ. 782 00:46:54,708 --> 00:46:57,583 - කමක් නෑ අපි හදිස්සියක් නෑ නේද? - නැහැ. 783 00:46:57,667 --> 00:46:59,667 අපි මෙය එකට විසඳා ගනිමු. 784 00:46:59,750 --> 00:47:01,542 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 785 00:47:02,333 --> 00:47:05,500 දැන් හරිද? මම කෝපි එකක් බොනවා. 786 00:47:05,583 --> 00:47:07,708 හරි. මෙතන කෝපි හොඳයි නේද? 787 00:47:08,250 --> 00:47:10,375 පොදුවේ, ඔබ ජීවිතයේ කරන්නේ කුමක්ද? 788 00:47:10,458 --> 00:47:13,208 - මම රැකියා විරහිතයි. - කොහෙත්ම නැහැ. 789 00:47:13,292 --> 00:47:15,417 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - කාලෝස්. 790 00:47:15,500 --> 00:47:17,292 කරුණාකර මට හැඳුනුම්පතක් බලන්න දෙන්න. 791 00:47:17,375 --> 00:47:19,917 - මගේ මුදල් පසුම්බිය නැහැ. - නෑ? කිසිවක් නැද්ද? 792 00:47:20,000 --> 00:47:22,125 එහෙම උනොත් ඔයා අපිත් එක්ක එනවා. 793 00:47:22,208 --> 00:47:23,333 අනේ මන්ද? 794 00:47:23,417 --> 00:47:25,958 - ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැහැ. - ඊට ප්රතිවිරුද්ධව. 795 00:47:26,042 --> 00:47:29,583 කොහොම හරි ඔය දෙන්නා ඔබව හඳුනා ගත යුතුය. 796 00:47:29,667 --> 00:47:31,250 ඇත්ත වශයෙන්. 797 00:47:32,042 --> 00:47:33,125 බලන්න. 798 00:47:33,208 --> 00:47:34,458 විමර්ශන පොලිසිය 799 00:47:34,542 --> 00:47:35,792 ඔන්න ඔහේ යනවා. 800 00:47:35,875 --> 00:47:38,375 "Alfredo Díaz..." 801 00:47:39,792 --> 00:47:43,458 - සහ ඔබ? - අපි තමයි ප්‍රශ්න අහන්නේ. 802 00:47:43,542 --> 00:47:46,542 ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද ළමයා සමඟ නැවත එහි වාඩි වී සිටිනවාද? 803 00:47:46,625 --> 00:47:48,958 - කුමන එක ද? - ආපහු එතන, බාර් එකේ. 804 00:47:53,250 --> 00:47:54,417 - නැහැ. - විහිලු, හාහ්? 805 00:47:54,500 --> 00:47:59,625 ඔහු ඔබව හඳුනා ගත් කාර් හොරෙක් අපට හමුවූ වෑන් රථයේ ගැණුම්කරු ලෙස. 806 00:48:02,792 --> 00:48:04,125 ඔව්. මෙය කුමක් ද? 807 00:48:05,333 --> 00:48:06,958 අනේ දෙවියනේ. 808 00:48:10,917 --> 00:48:13,833 අයියෝ. එතකොට අපි කොහොමද මේක දරාගන්නේ? 809 00:48:27,333 --> 00:48:29,583 Lisandro Prada. 810 00:48:29,667 --> 00:48:31,375 මොකක්ද මේ කැමරාසාව? 811 00:48:31,458 --> 00:48:32,833 ඔබ රැකියා විරහිතව සිටියේ නැද්ද? 812 00:48:34,083 --> 00:48:35,958 ඔහු කතා නොකරනු ඇත. 813 00:48:36,500 --> 00:48:38,542 ඉතින් ඔයා කතා කරන්නේ නැද්ද? 814 00:48:40,167 --> 00:48:41,458 මම. 815 00:48:43,208 --> 00:48:44,917 ඔබේ කාර්යය වෙත ආපසු යන්න. 816 00:48:45,500 --> 00:48:48,417 මට සාමයෙන් කෝපි බොන්න දෙන්න, හරිද? 817 00:48:49,500 --> 00:48:50,792 මට සමාවෙන්න? 818 00:48:52,458 --> 00:48:55,208 - ඔයා පොලිස්කාරයෙක්ද? - ඩයස්, අපි යමු. 819 00:48:55,958 --> 00:48:59,583 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? මට කියන්න. මත්ද්රව්ය? තුවක්කු? 820 00:48:59,667 --> 00:49:01,667 - කැමරාසා යනු කුමක්ද? - යනවා යන්න. 821 00:49:01,750 --> 00:49:03,875 - මම ඔයාට උදව්වක් කරනවා. - ඔයා කව්ද? 822 00:49:03,958 --> 00:49:07,583 තවත් එක් ප්‍රශ්නයක් සහ ඔබ ඊයම් අනුභව කරනු ඇත. 823 00:49:08,167 --> 00:49:10,500 හද ගැස්මකදී මට ඔබව සාධාරණීකරණය කළ හැකිය. 824 00:49:10,583 --> 00:49:12,708 - ඩයස්, අපි යමු. - මට දැනගන්න ඕන. 825 00:49:12,792 --> 00:49:13,792 ඔයා කව්ද? 826 00:49:13,833 --> 00:49:17,792 තව එක වචනයක් ඔබ මෙහි බඳ බෑගයක දමා යන්න. 827 00:49:18,917 --> 00:49:21,417 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත අධිකාරියට අපහාස කිරීම සඳහා. 828 00:49:23,417 --> 00:49:24,625 මට අගෞරව කරපු එකට. 829 00:49:25,208 --> 00:49:28,875 එය චලනය කරන්න. කෙළින් සිටින. පහසුයි. 830 00:49:28,958 --> 00:49:29,792 අපි යමු. 831 00:49:29,875 --> 00:49:32,333 විහිලු ව්‍යාපාරයක් නැත. මට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්. 832 00:49:32,417 --> 00:49:34,750 මෝඩ වැඩක් කරන්න එපා. ඉදිරියට එන්න. 833 00:49:35,333 --> 00:49:36,333 ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න. 834 00:49:36,875 --> 00:49:38,667 බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා. 835 00:49:40,083 --> 00:49:41,875 ඔබට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 836 00:49:43,500 --> 00:49:45,792 බලන්න. A .38 විශේෂ. 837 00:49:46,417 --> 00:49:48,667 මම කිව්වද ඒ අය පාවිච්චි කරපු දේවල් Tláhuac කොල්ලන්ව මරන්නද? 838 00:49:49,333 --> 00:49:50,875 අහෝ හිතවත. 839 00:49:51,583 --> 00:49:53,125 - පොලිසිය! - පොලිසිය! 840 00:49:53,208 --> 00:49:54,958 පොලිසිය! 841 00:49:55,042 --> 00:49:56,375 මේ මිනිසා අත්අඩංගුවට ගන්න! 842 00:49:56,458 --> 00:49:57,667 මම ෆෙඩරල් නිලධාරියෙක්! 843 00:49:57,750 --> 00:49:59,542 - නියෝජිත ඩයස්! - මට සවන් දෙන්න! 844 00:49:59,625 --> 00:50:01,000 බිමට යන්න! 845 00:50:01,083 --> 00:50:02,583 ජාතික බුද්ධි ඒජන්සිය! 846 00:50:02,667 --> 00:50:03,833 බිම! 847 00:50:03,917 --> 00:50:06,667 හේයි! ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 848 00:50:09,417 --> 00:50:11,042 ඔබේ පිටුපස දෑත්! 849 00:50:11,125 --> 00:50:12,806 ඔහුට යන්න දෙන්න! ඔහුට මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ! 850 00:50:12,875 --> 00:50:15,292 - ප්‍රශ්න කරන්න තුන්දෙනාම මාත් එක්ක එනවා! - මම පොලිස්කාරයෙක්! 851 00:50:15,375 --> 00:50:18,667 - මෙන්න මගේ ලාංඡනය, දෙයියනේ! - නවත්වන්න! 852 00:50:21,292 --> 00:50:23,333 ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු විය එය ඉතා දරුණු විය. 853 00:50:23,417 --> 00:50:29,708 කාරණය නම්, එම පුද්ගලයා කිසි විටෙකත් තමාව හඳුනා නොගත්තේය බුද්ධි අංශ නිලධාරියෙක් විදියට, හරිද? 854 00:50:29,792 --> 00:50:31,708 ඔහුම හැඳුනුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 855 00:50:31,792 --> 00:50:35,667 මගෙන් ඇහුවොත් අපරාධකාරයෙක් වගේ තමයි කළේ. 856 00:50:36,875 --> 00:50:39,292 ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකු බව දැන ඩයස්ට තර්ජනය කළේය. 857 00:50:39,375 --> 00:50:43,208 "දිගටම ප්‍රශ්න අහන්න, ඔබේ බිරිඳට කඳට හැරවිය හැකිය." 858 00:50:43,292 --> 00:50:45,792 ඒ වගේ දේවල් එයා කිව්වා. 859 00:50:47,917 --> 00:50:53,500 නියෝජිත සෝසා කරමින් සිටියේය රහසිගත බුද්ධි වැඩ 860 00:50:53,583 --> 00:50:57,083 පැහැදිලි හේතූන් මත, ගැන අපට ඔබට විස්තර ලබා දිය නොහැක. 861 00:50:57,167 --> 00:51:00,417 එය නිසැකවම පාහේ සම්බන්ධ වේ මියගිය මිනිසුන් දෙදෙනාට. 862 00:51:00,500 --> 00:51:01,958 සහ ඩයස් 863 00:51:03,208 --> 00:51:06,917 අපි විමර්ශනය කරන ජාලයක් ඇතුලේ ඉන්නේ. 864 00:51:07,875 --> 00:51:10,583 ෆෙඩරල් පොලිසිය දූෂණයෙන් කුණු වී ඇත, 865 00:51:10,667 --> 00:51:15,792 සහ රජය අපට බලපෑම් කරනවා මැතිවරණයට පෙර පිරිසිදු කිරීමට. 866 00:51:16,542 --> 00:51:19,083 අපි ටික දවසක ඉඳන් Díaz එකට ආවා. 867 00:51:19,667 --> 00:51:22,583 ඔහු ඔබේ කණ්ඩායමේ සිටින එකම අපිරිසිදු පොලිස් නිලධාරියා නොවේ. 868 00:51:23,708 --> 00:51:24,833 කොමසාරිස්. 869 00:51:27,583 --> 00:51:32,000 තොග දූෂණය, කප්පම් ගැනීම්, පැහැරගැනීම්, ගණිකා ජාවාරමක්. 870 00:51:32,083 --> 00:51:34,083 කඩ සාප්පු. 871 00:51:36,250 --> 00:51:42,042 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩයස්ගේ තොරතුරු සපයන්නා ප්‍රධාන සංවිධානාත්මක අපරාධ මැදිරියක වැඩ කරයි. 872 00:51:42,125 --> 00:51:46,208 ඒත් කලබල වෙන්න එපා. අපි ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කර ඔහුට යන්න දෙන්නෙමු. 873 00:51:46,292 --> 00:51:50,625 එය බැලීම වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය ඔහුව හිර කරනවාට වඩා ඔහු යන්නේ කොතැනටද? 874 00:51:51,875 --> 00:51:53,875 කොමසාරිස්තුමනි, මම අසන දේ 875 00:51:53,958 --> 00:51:57,875 ඩයස් සම්බන්ධ සෑම නඩුවක්ම එයයි මට භාර දෙන්න. 876 00:51:58,458 --> 00:52:01,000 අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තා, බැලස්ටික් වාර්තා... 877 00:52:01,083 --> 00:52:03,167 ඔබට ඒවා පළමු දෙය හෙට ලැබෙනු ඇත. 878 00:52:03,250 --> 00:52:04,292 අද රෑ. 879 00:52:05,417 --> 00:52:08,208 - ප්රශ්නයක් නැහැ. - ඉතා හොඳයි. 880 00:52:08,292 --> 00:52:11,375 අපි වෛද්‍යවරයා නිදහස් කිරීමට යෝජනා කරනවා ඔහුගේ සමාජ සේවයෙන්. 881 00:52:11,458 --> 00:52:15,083 - මට විනිසුරුට කතා කරන්න පුළුවන්. - නෑ, මම ඒක කරන්නම්, කරදර වෙන්න එපා. 882 00:52:15,167 --> 00:52:16,375 හොඳයි. 883 00:52:23,083 --> 00:52:27,667 ඔබට මගේ කාර්යාලයට පැමිණිය හැකිය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු පිටතට රැගෙන යාමට. ස්තුතියි. 884 00:52:27,750 --> 00:52:28,833 වහාම. 885 00:52:32,458 --> 00:52:35,750 ඩොක්ටර් හෙට සම්පූර්ණ ප්‍රකාශයක් සඳහා අපි ඔබව කැඳවන්නෙමු 886 00:52:35,833 --> 00:52:38,625 ඔබ දැක ඇති සියල්ල ගැන මේ දවස්වල අහලා තියෙනවා, හරිද? 887 00:52:38,708 --> 00:52:39,875 ෂුවර්. 888 00:52:40,375 --> 00:52:41,417 හොඳයි. 889 00:52:43,500 --> 00:52:45,000 මහත්තයෝ. 890 00:52:45,917 --> 00:52:48,250 කොමසාරිස්, ඩොක්ටර්. 891 00:52:49,417 --> 00:52:50,500 එය සතුටක් විය. 892 00:52:58,833 --> 00:53:02,667 කොමසාරිස්ට ප්‍රශ්නයක් නෑ නමුත් අපි මනෝවිද්යාඥයා සොයා බැලිය යුතුයි. 893 00:53:02,750 --> 00:53:05,875 මට ඔබ ඔහුගේ දුරකථන තට්ටු කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔහුට සමීපව සිටින්න. 894 00:53:05,958 --> 00:53:09,375 ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත, ඔහුට තේරෙන්නේ නැත. එයා නැතිවෙලා. 895 00:53:09,458 --> 00:53:11,833 නමුත් ඔබ සැක සහිත දෙයක් දුටුවහොත්, 896 00:53:12,333 --> 00:53:14,083 එය අනතුරක් ලෙස පෙනෙන්න. 897 00:53:43,917 --> 00:53:45,458 සීමා කළ ප්‍රදේශය 898 00:53:52,917 --> 00:53:54,292 ප්‍රවේශය ලබා දී ඇත. 899 00:54:01,417 --> 00:54:05,583 තවත් ප්‍රශ්න තිබේ සිසිලන තටාක ගැන... 900 00:54:15,958 --> 00:54:17,292 සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ඩයස්. 901 00:54:19,542 --> 00:54:21,792 මම Gerardo Solares මහතා. 902 00:54:21,875 --> 00:54:26,833 ඔබ සිටින්නේ සීමා සහිත ප්‍රදේශයේ ය මම පවත්වාගෙන යන විශේෂ කටයුතු අංශයේ. 903 00:54:27,875 --> 00:54:30,750 එබැවින් අපට මෙහි යම් පෞද්ගලිකත්වයක් තිබේ. 904 00:54:32,000 --> 00:54:35,083 මට ඔබේ හෝ මගේ කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 905 00:54:35,167 --> 00:54:38,000 මම කාර්යබහුල මිනිසෙක්, මට කරන්න දේවල් තියෙනවා. 906 00:54:40,417 --> 00:54:42,208 අපි හඹා යමු, ඩයස්. 907 00:54:43,042 --> 00:54:45,250 දැන් ටික කාලෙකින්, මම එකතු කරලා තියෙනවා 908 00:54:45,333 --> 00:54:47,667 අපි අද රාත්‍රියේ ක්‍රියාත්මක කරන විශේෂ මෙහෙයුම්. 909 00:54:47,750 --> 00:54:52,292 මට දැනගන්න ඕනේ ඔයා කිව්වද කියලා විතරයි නැතහොත් එයට බාධා කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් කළා. 910 00:54:56,292 --> 00:54:58,167 මම කිසිම මෙහෙයුමක් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 911 00:54:58,250 --> 00:55:00,958 - මම හොරකම් කළේ වෑන් එකක් විතරයි මචන්. - මොකුත් කියන්න එපා. 912 00:55:01,042 --> 00:55:02,542 - මම නෑ... - මේ විකටයාව වහන්න. 913 00:55:02,625 --> 00:55:03,833 - කරුණාකර! - හේයි! ඔහුට යන්න දෙන්න! 914 00:55:03,917 --> 00:55:05,000 ඔහුට යන්න දෙන්න! 915 00:55:05,083 --> 00:55:06,667 ඔබ ඔහුව මරනවා! 916 00:55:20,625 --> 00:55:22,250 දෙයියනේ. 917 00:55:24,000 --> 00:55:25,000 ඩයස්. 918 00:55:26,083 --> 00:55:28,417 මම කරදර විය යුතු කිසිවක් ගැන? 919 00:56:00,583 --> 00:56:03,333 ඩයනා! ඔයා මාව බය කළා. 920 00:56:04,833 --> 00:56:06,042 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 921 00:56:06,125 --> 00:56:09,125 - ඇයි ඔබ මගේ ලිපිවලට පිළිතුරු නොදුන්නේ? - මට පිස්සු නිසා. 922 00:56:09,208 --> 00:56:11,375 ඒ වගේම මගේ දුරකථනය මිය ගියා. 923 00:56:17,750 --> 00:56:19,292 ඔබ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ සිටියාද? 924 00:56:19,375 --> 00:56:20,375 කැමරාසා... 925 00:56:20,417 --> 00:56:22,250 ඔබ වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ සිටියාද? 926 00:56:22,333 --> 00:56:24,417 නැහැ, ඩයනා, මම කිසිම කාන්තාවක් සමඟ සිටියේ නැහැ. 927 00:56:24,500 --> 00:56:26,708 එතකොට ඒ හිකිය පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද? 928 00:56:26,792 --> 00:56:28,833 ඒක හිකියක් නෙවෙයි පැටියෝ. එය තැලීමකි. 929 00:56:28,917 --> 00:56:31,333 පොලිස් නිලධාරියෙක් මාව යටත් කළා. මාව බිමට විසි කළා. 930 00:56:32,125 --> 00:56:35,458 පොහොසත් යුරේනියම් තටාකවල ගිල්වා තබා ඇත 931 00:56:35,542 --> 00:56:37,333 දැඩි ආරක්ෂක නීති යටතේ... 932 00:56:37,417 --> 00:56:40,333 - ඊයේ රෑ ඔබ නිදාගත්තේ කොහේද? - හෝටලයක. 933 00:56:40,417 --> 00:56:42,625 කැමරාසා ප්‍රදානය කෙරේ ලගුන වර්ඩ් සඳහා අපද්‍රව්‍ය හිමිකම් 934 00:56:42,708 --> 00:56:46,000 - ඔබ මට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැද්ද? - මම ඔබට ආදරය නොකරන්නේ කෙසේද? 935 00:56:46,083 --> 00:56:47,167 ඔයාට තාම පිස්සු. 936 00:56:47,250 --> 00:56:48,417 ඔව් තාම පිස්සු. 937 00:56:48,500 --> 00:56:50,375 මම ඔබට කතා කරන විට මා දෙස බලන්න! 938 00:56:50,458 --> 00:56:53,125 - මම. - කරුණාකර මාව නොසලකා හැරීම නවත්වන්න. 939 00:56:53,208 --> 00:56:54,667 - මාව නොසලකා හැරීම නවත්වන්න. - මම නැහැ. 940 00:56:54,750 --> 00:56:56,042 ඔබ සැමවිටම මාව නොසලකා හරින්න! 941 00:56:56,125 --> 00:56:58,333 - මම නැහැ. - ඔබ. ඔබ නිතරම මාව නොසලකා හරිනවා. 942 00:56:58,417 --> 00:57:01,167 මගේ ඇස් දිහා බලන්න සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න. 943 00:57:02,750 --> 00:57:04,042 මම දන්නේ නැහැ. 944 00:57:05,083 --> 00:57:09,250 මම මොනවද හිතන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. මට තවත් හිතන්න ඕන නෑ. 945 00:57:09,917 --> 00:57:11,750 මට දැනෙන්න ඕන. 946 00:57:11,833 --> 00:57:13,000 හරි හරී. 947 00:57:13,083 --> 00:57:17,333 හරි ඉතින්… එවිට ඔබට දැනෙන දේ මට කියන්න. 948 00:57:20,083 --> 00:57:21,875 මම දන්නේ නැහැ, වගේ… 949 00:57:23,083 --> 00:57:26,583 ප්‍රධාන කිසිවක් නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් සමහර විට එය… 950 00:57:27,083 --> 00:57:28,875 සමහර විට අපි එහෙම නෑ... 951 00:57:30,000 --> 00:57:31,458 එකිනෙකාට හරි. 952 00:57:31,542 --> 00:57:36,417 සමහරවිට අපි නිකම්ම නෙවෙයි එකම පලතුරේ කොටස් දෙකක්. 953 00:57:36,500 --> 00:57:41,417 සමහර විට ඔබ අඩක් විය හැක මම කිවි බාගයක්. 954 00:57:41,500 --> 00:57:42,917 මම දන්නේ නැහැ. 955 00:57:47,958 --> 00:57:51,042 ඒ සැන්ටොස් මිනිහා වෙන්න ඇති. එයා හවස පුරාම කතා කරනවා. 956 00:57:51,125 --> 00:57:53,542 - WHO? - සැන්ටොස්. 957 00:57:55,875 --> 00:57:57,042 - ඔව්? - Silverstein? 958 00:57:57,125 --> 00:57:58,667 - මේ ඔහු. - ඒ සැන්ටොස්. 959 00:57:58,750 --> 00:58:01,625 අපි ඊයේ සැපයුම් ගැන කතා කළා හමුදා ගොඩනැගිල්ලේ. 960 00:58:01,708 --> 00:58:04,292 - ඔව්, මට කියන්න. - මම මිතුරෙකු සමඟ කතා කළා. 961 00:58:04,375 --> 00:58:07,625 එයා Bajío ෆැක්ටරියේ ඉවරයි. ඔයා ඊයේ අහපු දේ ගැන. 962 00:58:08,208 --> 00:58:10,375 කවුරුහරි R-22 පෙට්ටියක් ගත්තා. 963 00:58:10,458 --> 00:58:14,125 විශේෂයෙන්ම සාදන ලද ඒවා Laguna Verde බලාගාරය සඳහා. 964 00:58:14,208 --> 00:58:16,250 "R-22 පෙට්ටිය." 965 00:58:16,333 --> 00:58:18,667 ඔවුන් නායකත්වය දරයි. අනුව නිෂ්පාදනය කර ඇත 966 00:58:18,750 --> 00:58:20,958 ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂණ ප්‍රමිතීන් සමඟ. 967 00:58:21,625 --> 00:58:23,375 යුරේනියම් ප්‍රවාහනය කිරීමට භාවිතා කරයි. 968 00:58:23,458 --> 00:58:25,708 ඔබ වැරදි පුද්ගලයන් සමඟ පටලවා ගෙන ඇත. 969 00:58:25,792 --> 00:58:26,792 යුරේනියම්? 970 00:58:27,958 --> 00:58:30,375 යුරේනියම් වල වටිනාකම ඔබ දන්නවා කළු වෙළඳපොලේ? 971 00:58:31,375 --> 00:58:34,333 ග්‍රෑම් 500ක් සමඟ, ඔබට පරමාණු බෝම්බයක් සෑදිය හැක. 972 00:58:34,417 --> 00:58:35,417 පරමාණුක… 973 00:58:36,833 --> 00:58:38,625 ඔබ පරමාණු බෝම්බයක් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 974 00:58:39,792 --> 00:58:41,167 මම ඔයාට කිව්වා කියලා කියන්න එපා. 975 00:58:41,917 --> 00:58:45,167 ඔබ එම අවජාතකයන් සොයා ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි කවුද කොල්ලන්ව මැරුවේ. 976 00:58:45,750 --> 00:58:46,750 හලෝ? 977 00:58:47,167 --> 00:58:48,542 කවුද ඒ මිනිහා ඩයනා? 978 00:58:48,625 --> 00:58:50,750 - WHO? - එතන ඉන්න කෙනා, ඇතුලට බලනවා. 979 00:58:50,833 --> 00:58:52,125 තත්පරයක් ඉන්න. 980 00:58:58,083 --> 00:58:59,500 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 981 00:58:59,583 --> 00:59:01,250 මට කුමක් උදව් කළ හැකිද...? 982 00:59:12,042 --> 00:59:14,667 චලනය නොවන්න. ඔතන ඉන්න ඩයනා. 983 00:59:23,792 --> 00:59:24,708 ඔව්? 984 00:59:24,792 --> 00:59:26,208 ආයුබෝවන් වෛද්‍යතුමනි. 985 00:59:26,292 --> 00:59:29,542 මම නියෝජිත බැරේරා ජාතික බුද්ධි ඒජන්සියෙන්. 986 00:59:29,625 --> 00:59:30,625 ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 987 00:59:31,333 --> 00:59:33,000 අපට තත්පරයක් කතා කළ හැකිද? 988 00:59:35,083 --> 00:59:36,167 වෙන්නේ කුමක් ද? 989 00:59:36,250 --> 00:59:38,917 මට තත්පරයකට ඇතුල් විය හැකිද? මම වැඩි වෙලාවක් ගන්නේ නැහැ. 990 00:59:39,000 --> 00:59:42,042 හරි. අපි රෑ කෑම කන්නයි හදන්නේ. 991 00:59:42,125 --> 00:59:46,167 මගේ කටඋත්තරය දෙන්නම් කිව්වා ජාතික බුද්ධි ඒජන්සියේ. 992 00:59:46,250 --> 00:59:48,000 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 993 00:59:48,083 --> 00:59:50,083 මට අද මේ නඩුව පැවරුවා. 994 00:59:50,167 --> 00:59:53,500 බලන්න විනාඩි දෙකක් විතර යයි. 995 00:59:54,375 --> 00:59:56,000 නැහැ, ඒක කරන්න බැරි වෙයි. 996 00:59:56,083 --> 01:00:00,333 මම කැමතියි ඔයා හෙට මට කතා කරනවා නම් සහ අපි වේලාවක් සකස් කරමු. 997 01:00:00,417 --> 01:00:01,625 කමක් නැහැ? 998 01:00:03,167 --> 01:00:04,208 ෂුවර්. 999 01:00:04,708 --> 01:00:05,708 ඇත්ත වශයෙන්. 1000 01:00:06,125 --> 01:00:07,125 මට සමාවෙන්න. 1001 01:00:07,208 --> 01:00:08,667 සුභ රාත්රියක්. 1002 01:00:23,333 --> 01:00:26,583 ඩයනා, සන්සුන් වෙන්න මේ මිනිහව බැඳගන්න මොනවා හරි ගන්න. 1003 01:00:50,375 --> 01:00:51,750 ඔබ කවුදැයි මට කියන්න. 1004 01:00:52,750 --> 01:00:54,292 ඩයනා, මොකක්ද? ඔහුව ඉලක්ක කරන්න. 1005 01:00:54,375 --> 01:00:56,542 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මට ඇත්ත කියන්න. 1006 01:00:56,625 --> 01:00:59,000 - ඔබ මට කොපමණ කාලයක් බොරු කීවාද? - කුමක් ද? 1007 01:00:59,083 --> 01:01:03,125 - ඔබ කොපමණ කාලයක් ඔත්තුකරුවෙකු වී තිබේද? මට කියන්න. - ඩයනා, මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ. 1008 01:01:03,208 --> 01:01:05,208 ඔබ මාස දෙකක් තිස්සේ බොරු කීවේය. 1009 01:01:08,917 --> 01:01:10,292 මොකක්ද… 1010 01:01:13,083 --> 01:01:15,583 ඩයනා, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1011 01:01:16,167 --> 01:01:18,667 ඔබ මා ගැන අවධානය යොමු නොකළේ එබැවිනි. 1012 01:01:18,750 --> 01:01:20,208 කුමක් ද? 1013 01:01:20,292 --> 01:01:23,208 ඇත්ත මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 1014 01:01:23,292 --> 01:01:25,292 මම ජීවත් වන්නේ කා සමඟදැයි මට කියන්න! 1015 01:01:25,375 --> 01:01:26,708 හැම දෙයක්ම ඇත්ත. 1016 01:01:26,792 --> 01:01:28,125 සන්සුන් වෙන්න, හරිද? 1017 01:01:29,167 --> 01:01:31,458 මගේ ඇස් දිහා බලන්න. හුස්ම ගන්න. 1018 01:01:31,542 --> 01:01:32,750 අපි හුස්ම ගනිමු. 1019 01:01:33,250 --> 01:01:34,833 මට තුවක්කුව දෙන්න. 1020 01:01:35,875 --> 01:01:36,875 සෙමින්. 1021 01:01:37,708 --> 01:01:39,083 බැරේරා. 1022 01:01:39,958 --> 01:01:40,958 ඔබ පිටපත් කරනවාද? 1023 01:01:42,083 --> 01:01:44,167 බැරේරා, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 1024 01:01:44,875 --> 01:01:47,125 මට... මට උත්තර දෙන්න දෙන්න. 1025 01:01:47,208 --> 01:01:48,500 මම උත්තර දෙන්නම්. 1026 01:01:48,583 --> 01:01:51,458 ඩොක්ටර් තව ඒජන්ට්ලා එයි. 1027 01:01:51,542 --> 01:01:52,542 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1028 01:01:56,458 --> 01:01:59,500 මා පවසන සෑම වචනයක්ම ඔබ නැවත නැවතත් කරනු ඇත. 1029 01:01:59,583 --> 01:02:01,083 ඕනෑම වැරදි වචනයක්, 1030 01:02:01,167 --> 01:02:04,292 ඕනෑම විරාමයක් ටිකක් දිග වැඩියි, ඔබ බෑගයක දමා යන්න. 1031 01:02:05,542 --> 01:02:07,583 කට වහගනින්, මගුලක් වෙනුවෙන්! 1032 01:02:09,708 --> 01:02:11,250 බැරේරා, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 1033 01:02:12,083 --> 01:02:13,750 සමාවෙන්න, හරිද? 1034 01:02:18,917 --> 01:02:19,958 පිටපත් කරන්න. 1035 01:02:21,292 --> 01:02:22,292 පිටපත් කරන්න. 1036 01:02:22,375 --> 01:02:24,167 ඕනෑම ගැටලුවක්ද? 1037 01:02:26,583 --> 01:02:27,625 සෘණාත්මකයි. 1038 01:02:28,958 --> 01:02:29,958 සෘණාත්මකයි. 1039 01:02:30,542 --> 01:02:32,250 සහ වෛද්‍යවරයා? 1040 01:02:33,167 --> 01:02:35,167 ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ රාත්රී ආහාරය ගැනීම. අසාමාන්ය දෙයක් නැත. 1041 01:02:35,250 --> 01:02:37,250 ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ රාත්රී ආහාරය ගැනීම. අසාමාන්ය දෙයක් නැත. 1042 01:02:38,125 --> 01:02:39,375 කොහොමද යාලුවනේ? 1043 01:02:40,250 --> 01:02:41,250 කවුද මේ? 1044 01:02:44,083 --> 01:02:45,375 කවුද කතා කරන්නේ? 1045 01:02:50,292 --> 01:02:52,458 මට මේ මගුල නිවැරදි කරන්න. 1046 01:02:54,583 --> 01:02:55,583 ඒ බැරේරා. 1047 01:02:57,500 --> 01:02:59,458 චකී සෙල්ලම් බඩු සාප්පුවෙන් පිටව ගොස් ඇත. 1048 01:03:02,875 --> 01:03:04,000 සහ පොලිස්කාරයා? 1049 01:03:04,750 --> 01:03:05,875 සහ පොලිස්කාරයා? 1050 01:03:06,500 --> 01:03:08,292 ඔහු රාත්‍රිය කරන්නේ නැත. 1051 01:03:15,500 --> 01:03:16,500 ඒක කොපි කරන්න. 1052 01:03:17,167 --> 01:03:18,333 ඒක කොපි කරන්න. 1053 01:03:18,417 --> 01:03:21,125 "පිටපත්, ස්ථිර, සෘණ"? 1054 01:03:21,875 --> 01:03:23,042 මේක යුද්ධයක් නෙවෙයි බැරේරා. 1055 01:03:23,625 --> 01:03:25,375 මාව පළ කර තබාගන්න, ඔව්? 1056 01:03:31,958 --> 01:03:33,667 දිගටම ඇවිදින්න. 1057 01:03:34,667 --> 01:03:36,292 යන්න මහත්තයා. 1058 01:03:37,333 --> 01:03:38,708 - ඉක්මනින්. - මට බැහැ. 1059 01:03:38,792 --> 01:03:40,500 කට වහපන්. එය චලනය කරන්න. 1060 01:03:41,875 --> 01:03:43,417 දිගටම ඇවිදින්න. 1061 01:03:46,667 --> 01:03:48,083 දිගටම ඇවිදින්න. 1062 01:03:48,167 --> 01:03:49,792 - කවුද! - කට වහපන්. 1063 01:03:49,875 --> 01:03:53,208 උපාධි සාදය. මිනිස්සුන්ට ලැබෙන හැටි දන්නවනේ. 1064 01:03:53,833 --> 01:03:57,042 යතුරු. කඳ විවෘත කරන්න. 1065 01:03:58,125 --> 01:04:00,000 - කඳ විවෘත කරන්න. - ඉදිරිපස. 1066 01:04:00,083 --> 01:04:01,667 - ඉදිරිපස. - ඔබේ මුදල් පසුම්බිය කොහෙද? 1067 01:04:01,750 --> 01:04:03,000 ඒක එතන. 1068 01:04:08,625 --> 01:04:11,333 කඳට ඇතුල් වන්න. යන්න. 1069 01:04:13,292 --> 01:04:15,042 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, ඔහු හොඳින්. 1070 01:04:16,875 --> 01:04:18,125 මෙන්න අපි කරන්නම්. 1071 01:04:18,208 --> 01:04:20,708 Uber එකක් අමතන්න සහ ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට යන්න. 1072 01:04:20,792 --> 01:04:23,708 ඔබ දුරකථනය භාවිතා නොකරනු ඇත. ඔබ කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරනු ඇත. 1073 01:04:23,792 --> 01:04:27,000 ඔබ මා වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ නොකරනු ඇත, හරිද? හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1074 01:04:27,083 --> 01:04:29,583 ඔබ මානසික ආතතියේ උච්චතම ස්ථානයක සිටී. එය සමත් වනු ඇත. 1075 01:04:29,667 --> 01:04:32,250 ඔයාට තේරෙණව ද ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? නැවත නැවත කරන්න. 1076 01:04:32,333 --> 01:04:35,125 - මම Uber එකකට කතා කරන්නම්. - ඊළගට? 1077 01:04:35,208 --> 01:04:36,625 - මගේ දෙමාපියන් වෙත යන්න. - හරියටම. 1078 01:04:36,708 --> 01:04:38,875 - මට දැන් යන්න වෙනවා. - නැහැ! 1079 01:04:38,958 --> 01:04:41,083 ඔයා කව්ද? ඔයා මේ වගේ නෙවෙයි. 1080 01:04:41,167 --> 01:04:42,792 ඔව්, හොඳයි… 1081 01:04:42,875 --> 01:04:46,750 මම කුමක් කියන්නද, පැටියෝ? මම දැන් එකම මිනිහෙක් නෙවෙයි, හරිද? 1082 01:04:47,333 --> 01:04:49,833 මම... තවදුරටත් එසේ නොවේ. 1083 01:04:51,042 --> 01:04:52,125 මට යන්න වෙනවා. 1084 01:05:18,375 --> 01:05:21,583 මට කිසිම ප්‍රතිචාරයක් අවශ්‍ය නැහැ, තේරුණාද? 1085 01:05:21,667 --> 01:05:26,000 ඩයස් සංවේදී ප්‍රශ්න කිරීමකට ලක්ව සිටී. කවුරුත් බාධා කරන්නේ නැහැ, ප්‍රශ්න අහන්නේ නැහැ. 1086 01:05:26,083 --> 01:05:27,875 - නඩුව බුද්ධි අංශයේ. - හේයි! 1087 01:05:27,958 --> 01:05:30,542 මම ඔහුව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු ඇතුළට දිව ගියේය. 1088 01:05:30,625 --> 01:05:32,833 - ආපසු යන්න, ලෝපෙස්! - අපි ඩයස්ට උදව් කළ යුතුයි. 1089 01:05:32,917 --> 01:05:36,417 ඔවුන් ඔහුව මරයි. අපි දැන්ම බුද්ධි අංශයට යා යුතුයි. 1090 01:05:36,500 --> 01:05:38,667 විවේක ගන්න, ඩොක්ටර්. ඩයස් හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත. 1091 01:05:38,750 --> 01:05:41,125 - කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත! - ඔහු හොඳින් ආරක්ෂා කර නැත. 1092 01:05:41,208 --> 01:05:43,292 මේ මනුස්සයා ඉන්නේ මගේ කාර් එකේ ඩික් එකේ. 1093 01:05:43,375 --> 01:05:45,917 ඔහු මගේ නිවසට කඩා වැදීමට උත්සාහ කළේය සහ මාව මරන්න. 1094 01:05:46,000 --> 01:05:48,125 ඔවුන් ලිහිල් කෙළවර බැඳ තබයි. 1095 01:05:48,208 --> 01:05:51,708 ඔවුන් චකීව මැරුවා. ඔවුන් ඩයස්ව මරා දමයි. මට ඒක කොල්ලගෙ වෝකි ටෝකි එකෙන් ඇහුණා. 1096 01:05:51,792 --> 01:05:53,208 - කාරණා දෙකක්, ඩොක්ටර්. - හරි හරී. 1097 01:05:53,292 --> 01:05:55,792 මෙම නඩුව විභාග වෙමින් පවතී ඔත්තු සේවා මගින්. 1098 01:05:55,875 --> 01:05:59,083 සහ මෙම කාර්යාලයට ඔබගේ සම්බන්ධතාවය දැන් ඉවරයි ඩොක්ටර්. 1099 01:05:59,167 --> 01:06:03,083 බුද්ධි සේවා? ඔවුන් අපරාධකරුවන්, දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන්. 1100 01:06:03,583 --> 01:06:06,625 අපරාධකරුවන් රහසිගතව ක්‍රියා කරයි. 1101 01:06:06,708 --> 01:06:10,125 උන් යුරේනියම් හොරකම් කරන්නයි යන්නේ න්‍යෂ්ටික බලාගාරයෙන්. 1102 01:06:12,417 --> 01:06:15,333 මොන්ටෙරෝ සහ කැසසෝලා පෙට්ටියක් හොරකම් කරලා බාර දුන්නා. 1103 01:06:15,417 --> 01:06:18,542 ප්‍රවාහනය සඳහා භාවිතා කරන R-22 එකක්... 1104 01:06:19,417 --> 01:06:20,875 යුරේනියම්, හරිද? 1105 01:06:20,958 --> 01:06:23,167 මේ පෙට්ටි හදන්නේ හමුදාවෙන්. 1106 01:06:23,250 --> 01:06:26,375 ඒකයි උන්ව මැරුවේ. ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් හරියටම දැන සිටියහ! 1107 01:06:26,458 --> 01:06:28,583 දිගටම කතා කරන්න, මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නම්. 1108 01:06:29,250 --> 01:06:32,292 ඇයි, මම ඔබට කියනවා නම් ඔවුන් ඩයස්ව මරන්නද යන්නේ? 1109 01:06:32,375 --> 01:06:33,500 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න! 1110 01:06:40,375 --> 01:06:44,292 එය පෞද්ගලික වූවක් නොවේද? මට කිව්වෙ නැද්ද ඩයස්ගේ තාත්තා ඔබේ කොම් පැඩ්‍රේ, ඔබේ මිතුරාද? 1111 01:06:49,458 --> 01:06:53,583 මම ඔබට කියන්නේ ඔවුන් ඔබේ මිතුරා මරා දමන බවයි සහ ඔබ කිසිවක් කරන්නේ නැද්ද? 1112 01:06:58,333 --> 01:06:59,833 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න, මම කිව්වා! 1113 01:07:10,542 --> 01:07:14,000 බාධා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට වහාම නිදහස් කරනු ලැබේ! 1114 01:07:14,083 --> 01:07:15,167 තේරුනාද? 1115 01:07:16,167 --> 01:07:18,542 පුද්ගල ප්‍රශ්න මෙතන මගුලක් නෙවෙයි! 1116 01:07:37,667 --> 01:07:40,417 ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ ලොකර් අගුළු දමන්න 1117 01:08:01,542 --> 01:08:03,583 මට ඔපරේෂන් එකක් තියෙනවා. 1118 01:08:04,708 --> 01:08:06,750 මම කිසියම් පුදුමයකට මුහුණ දෙනවාද? 1119 01:08:12,083 --> 01:08:14,458 ඔයා හිතුවක්කාර බැල්ලිගෙ පුතා, ඩයස්. 1120 01:08:17,500 --> 01:08:19,292 මට පිළිතුරු දෙන්න එවිට මට ඔබට වෙඩි තැබිය හැකිය. 1121 01:08:20,250 --> 01:08:23,125 ඔබ බලා සිටින්නේ කවුරුන්ද? ඔබේ කුමාරයා ආකර්ශනීයද? 1122 01:08:35,667 --> 01:08:36,958 මේක වැරදියි. 1123 01:08:37,042 --> 01:08:39,042 මේක වැරදියි. 1124 01:08:47,667 --> 01:08:49,833 - සුභ සන්ද්යාවක්. - ඔව්? 1125 01:08:50,333 --> 01:08:53,208 මම නිලධාරියෙක්, අහ්, වර්ගාස්. 1126 01:08:53,292 --> 01:08:58,292 මම එන්නේ නගරාධිපති කාර්යාලයෙන්. කවුරුහරි මේක ස්ටේෂන් එකට ගෙනාවා. 1127 01:08:58,375 --> 01:09:03,542 කවුරුහරි එය වීදියේදී සොයා ගත්තා, මෙම පුද්ගලයා මෙහි වැඩ කරන බව අපි විශ්වාස කරමු. 1128 01:09:04,625 --> 01:09:06,000 මම දන්නේ නැහැ. 1129 01:09:06,083 --> 01:09:07,708 - ගොඩක් අය මෙහි වැඩ කරනවා. - ෂුවර්. 1130 01:09:07,792 --> 01:09:12,250 - ඒක අතහරින්න. මම එය පිළිගැනීමට ගෙන යන්නෙමි. - අවාසනාවට, එය එසේ විය නොහැක. 1131 01:09:12,333 --> 01:09:15,042 මම එය පෞද්ගලිකව භාර දිය යුතුයි. 1132 01:09:15,125 --> 01:09:19,750 අත්සන් කළ කුවිතාන්සියක් ගන්න කියලත් කිව්වා. 1133 01:09:21,208 --> 01:09:23,500 - තත්පරයක් ඉන්න. - ඔව්, ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. 1134 01:09:26,125 --> 01:09:27,500 යැවීම. 1135 01:09:27,583 --> 01:09:30,250 මම මෙතන නිලධාරියෙක් අහනවා... 1136 01:09:30,333 --> 01:09:34,208 අවුරුදු 42ක් සම්පූර්ණ වෙලා... හොඳින් ජීවත් වුණා. 1137 01:09:34,292 --> 01:09:36,583 සතුටුදායක අවස්ථා බොහොමයක් තිබුණා. 1138 01:09:37,333 --> 01:09:40,375 බොහෝ වෘත්තීය ඉලක්ක කරා ළඟා විය. 1139 01:09:40,917 --> 01:09:43,833 - මම ආදරය සොයාගත්තා ... මම හිතුවා මම කළා කියලා. - ඔයාට ඇතුලට යන්න පුළුවන්. 1140 01:09:44,542 --> 01:09:45,667 බොහොම ස්තුතියි. 1141 01:09:57,708 --> 01:09:59,792 මේක වැරදියි. 1142 01:10:01,167 --> 01:10:02,708 සුභ සන්ද්යාවක්. 1143 01:10:03,542 --> 01:10:04,833 අපි බලමු. 1144 01:10:08,417 --> 01:10:10,083 ඔව්, ඔහු මෙහි වැඩ කරයි. 1145 01:10:10,167 --> 01:10:13,083 - මගේ සගයා එය හෙට ලබා දෙනු ඇත. - හොඳයි. 1146 01:10:13,167 --> 01:10:15,667 - මම අත්සන් කරන්නම්. - සමාවෙන්න? 1147 01:10:15,750 --> 01:10:18,083 - මුරකරු කිව්වා මට රිසිට්පතක් අත්සන් කරන්න තියෙනවා කියලා. - ආ, ඔව්. 1148 01:10:18,167 --> 01:10:19,375 හරි හරී. 1149 01:10:19,458 --> 01:10:20,625 ඉතින් එය කොහෙද? 1150 01:10:21,833 --> 01:10:23,000 ඕනෑම කඩදාසි කැබැල්ලකට අත්සන් කරන්න. 1151 01:10:23,083 --> 01:10:28,833 නිකමට ලියන්න, "ලැබුණු හැඳුනුම්පත, අංක X, නිලධාරි වර්ගාස්ගෙන්." 1152 01:10:28,917 --> 01:10:30,958 අද දිනය. CDMX. 1153 01:10:39,375 --> 01:10:40,708 හියර් යූ ගෝ. 1154 01:10:52,250 --> 01:10:55,958 - කොහොමද තරගය යන්නේ? - එය පසුගිය වසරේ සිට. 1155 01:10:56,042 --> 01:10:58,083 ඔබ එය YouTube හි නරඹනවාද? 1156 01:10:58,667 --> 01:10:59,708 කවුද වාදනය කරන්නේ? 1157 01:10:59,792 --> 01:11:00,833 එය සම්භාව්‍යයයි. 1158 01:11:00,917 --> 01:11:02,375 අහ්, ඔව්, චිවාස්. 1159 01:11:02,458 --> 01:11:04,083 ඔෆිසර්, ඔයාට තව මොනවහරි ඕනෙද? 1160 01:11:04,167 --> 01:11:08,208 ඔයා හිතනවද ඒක මට පුළුවන් වෙයි කියලා ඉක්මනින් විවේකාගාරය භාවිතා කිරීමට? 1161 01:11:08,292 --> 01:11:09,167 නැත. 1162 01:11:09,250 --> 01:11:11,042 - නෑ? - නැහැ. 1163 01:11:11,125 --> 01:11:12,125 ඇයි නැත්තේ? 1164 01:11:13,000 --> 01:11:18,417 ඇයි ඔයා මට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ මම ෆෙඩරල් පොලිස් නිලධාරියෙක් නම්? 1165 01:11:18,500 --> 01:11:21,000 මෙය බුද්ධියයි. ඔබට මෙහි බලයක් නැත. 1166 01:11:24,000 --> 01:11:26,875 හොඳටම පරක්කුයි. ඔක්කොම වහලා, හරිද? 1167 01:11:26,958 --> 01:11:31,500 මට ඇත්තටම විවේකාගාරය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි, ඉතින් ඔයාට පොඩි සංවේදනයක් පෙන්නන්න බැරිද? 1168 01:11:31,583 --> 01:11:34,417 - මම ඔබෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතුයි, නිලධාරියා. - ඔයා කොහොමද මට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ? 1169 01:11:34,500 --> 01:11:37,417 ඔහුට නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, රළු පිස්සෙක්. 1170 01:11:37,500 --> 01:11:39,500 ජුවාන්, මට බැහැ. බලයලත් පුද්ගලයින් පමණි. 1171 01:11:39,583 --> 01:11:41,250 ඔය වගේ අපතයෙක් වෙන්න එපා. 1172 01:11:41,333 --> 01:11:44,250 ඔහුට නාන කාමරය අවශ්‍ය යැයි පැවසුවහොත්, ඔබ ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නා. 1173 01:11:45,167 --> 01:11:47,625 හොඳයි. මෙය ඔබට භාරයි. 1174 01:11:47,708 --> 01:11:50,333 - ස්තූතියි. - එන්න මචන්. ඔබේ තුවක්කුව එහි තබන්න. 1175 01:11:50,417 --> 01:11:51,417 හරි. 1176 01:11:55,708 --> 01:11:56,792 ඉදිරියට යන්න. 1177 01:12:00,458 --> 01:12:02,125 - ගොඩාක් ස්තූතියි. - ස්තුති කිරීමට කිසිවක් නැත. 1178 01:12:02,208 --> 01:12:05,542 ඔබ සාක්කුවේ මුදල් සඳහා මුළු රාත්‍රියම වැඩ කරයි, ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා, 1179 01:12:05,625 --> 01:12:07,583 සහ මේ පන්ක් පිළිතුරු දෙන ආකාරය බලන්න. 1180 01:12:08,250 --> 01:12:11,417 කොහොමහරි ඒක ලස්සන ඉරියව්වක්. 1181 01:12:11,500 --> 01:12:14,875 මම කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ ඔබේ රැකියාවට කරදර ඇති කිරීමට. 1182 01:12:14,958 --> 01:12:18,208 - විවේක ගන්න, මිනිසා. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. - හරි හරී. 1183 01:12:18,292 --> 01:12:19,750 ඔබ ඉතා කාරුණිකයි. 1184 01:12:43,875 --> 01:12:45,167 ලස්සන වැසිකිලිය. 1185 01:12:47,000 --> 01:12:48,208 වැසිකිලි කඩදාසි නැත. 1186 01:12:49,792 --> 01:12:52,958 - ප්රශ්නයක් නැහැ. මම ඔයාට ටිකක් අරන් එන්නම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1187 01:13:34,083 --> 01:13:35,583 ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත. 1188 01:13:36,667 --> 01:13:38,000 ඔහු දැනටමත් කතා කර ඇත. 1189 01:13:43,792 --> 01:13:45,042 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 1190 01:13:53,958 --> 01:13:55,583 සුභ සන්ද්යාවක්. 1191 01:13:58,958 --> 01:14:00,000 සුභ සන්ද්යාවක්. 1192 01:14:02,375 --> 01:14:04,792 මෙහි අමුතු දෙයක් දුටුවාද? 1193 01:14:06,583 --> 01:14:08,042 නැහැ. මොකද වුණේ? 1194 01:14:08,125 --> 01:14:11,083 ඒකයි මම ඔබෙන් අහන්නේ. සිදුවුයේ කුමක් ද? 1195 01:14:12,125 --> 01:14:13,167 මම දන්නේ නැහැ. 1196 01:14:14,667 --> 01:14:16,500 මොකද වුණේ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 1197 01:14:17,750 --> 01:14:18,750 නැහැ. මොකද වුණේ? 1198 01:14:19,750 --> 01:14:22,917 රැඳවියා තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 1199 01:14:24,417 --> 01:14:25,583 මේ අවට කොහෙද? 1200 01:14:26,083 --> 01:14:28,000 කොහෙද? වෙන කොහෙද? 1201 01:14:28,667 --> 01:14:29,667 මම දන්නේ නැහැ. 1202 01:14:31,333 --> 01:14:34,083 - තහනම් ප්රදේශයේ? - හරියටම. 1203 01:14:34,167 --> 01:14:35,708 තහනම් කලාපය. 1204 01:14:35,792 --> 01:14:37,750 ඔබ එහි රැඳවියන් සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත. 1205 01:14:37,833 --> 01:14:41,625 - අමතරව, මට ප්රවේශය නැත. - ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? 1206 01:14:42,125 --> 01:14:43,875 - හරි. - හරි. 1207 01:14:43,958 --> 01:14:49,208 බරපතල රටක, ඔබ නොකළ යුතුය තහනම් ප්‍රදේශය කොහෙද කියලා පවා දන්නවා. 1208 01:14:49,292 --> 01:14:50,708 එහි ලකුණක් තිබේ. 1209 01:14:52,167 --> 01:14:55,833 - තුන්වන තට්ටුවේ එකා? - ඔහ්, නැහැ, මම කිව්වේ අටවෙනියා. 1210 01:14:57,208 --> 01:15:01,708 අපි විවිධ දේවල් ගැන කතා කරනවා. මම ඔබට නැවත වැඩට යන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි. 1211 01:15:11,875 --> 01:15:13,125 නිලධාරියා? 1212 01:15:25,750 --> 01:15:27,167 González, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 1213 01:15:27,833 --> 01:15:29,042 ගොන්සාලෙස්? 1214 01:15:30,250 --> 01:15:32,500 González, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 1215 01:15:34,625 --> 01:15:36,667 - ගොන්සාලෙස්? - පිටපත් කරන්න. 1216 01:15:36,750 --> 01:15:39,000 එකඟ වූ අවස්ථාවේදී, රැස්වීමේදී. 1217 01:15:39,083 --> 01:15:40,083 අපේ ගමනේ. 1218 01:15:49,750 --> 01:15:53,250 සීමා කළ ප්‍රදේශය 1219 01:15:53,333 --> 01:15:54,875 පැටියෝ, ඔබ ළඟ යතුරු තිබේද? 1220 01:15:55,750 --> 01:15:56,792 මොන යතුරු ද? 1221 01:15:56,875 --> 01:15:58,417 සේවා නාන කාමර යතුරු. 1222 01:15:58,500 --> 01:16:00,750 - නැහැ. ඔවුන් නැතිවෙලා. - ඔබ නැති වී යයි අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1223 01:16:00,833 --> 01:16:01,833 ඒවා නැතිවෙලා. 1224 01:16:10,542 --> 01:16:12,458 ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය. 1225 01:16:17,750 --> 01:16:19,208 ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය. 1226 01:16:22,292 --> 01:16:26,042 "ඔබ ප්‍රජා සේවයක් කරන්නේ නම්, ඔබ බොහෝ කරදරවලින් බේරෙනු ඇත." 1227 01:16:26,125 --> 01:16:27,458 ෂුවර්, මෝඩ බූරු නීතිඥයෙක්. 1228 01:16:38,500 --> 01:16:40,500 නවත්වන්න! හැමෝම නවතින්න. 1229 01:16:40,583 --> 01:16:41,458 සතෙක්ද? 1230 01:16:41,542 --> 01:16:42,458 - මුද්රාව. - මුද්රාව. 1231 01:16:42,542 --> 01:16:43,667 ලකුණු පහක්. පාට? 1232 01:16:43,750 --> 01:16:45,500 ආක්‍රමණික අනතුරු ඇඟවීම. 1233 01:16:45,583 --> 01:16:46,875 අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නෙක්ද? 1234 01:16:46,958 --> 01:16:48,083 ඔබ අන්ධද? 1235 01:16:48,167 --> 01:16:50,500 සේවා නාන කාමරයේ පොලිස් නිලධාරියා. ඔහු කොහේ ද? 1236 01:16:52,917 --> 01:16:55,292 වර්ණ සඳහා, මම "sage" ලිව්වා. ලකුණු විස්සක්. 1237 01:18:39,625 --> 01:18:40,750 අපොයි. 1238 01:20:06,792 --> 01:20:08,625 මේ මිනිහගේ බෝල. 1239 01:20:12,167 --> 01:20:13,875 - ආයුබෝවන්? - Solares මහතා. 1240 01:20:13,958 --> 01:20:15,375 පිළිගැනීමේ දී චිත්ත ධෛර්යය. 1241 01:20:15,458 --> 01:20:17,125 ආක්‍රමණිකයෙක් ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු විය. 1242 01:20:17,208 --> 01:20:19,958 ඔහු පොලිස් නිල ඇඳුමකින් සැරසී සිටී, නමුත් අපි එය ව්‍යාජ එකක් බවට සැක කරනවා. 1243 01:20:20,042 --> 01:20:22,250 - එතන හැම දෙයක්ම හොඳයිද? - සියල්ල හොඳයි. 1244 01:20:23,667 --> 01:20:25,958 මාව පළකරන්න, හරිද? 1245 01:20:26,458 --> 01:20:27,458 ඔව් සර්. 1246 01:20:56,083 --> 01:20:57,542 ආයුබෝවන්. 1247 01:20:58,125 --> 01:20:59,417 ඔයාට කොහොම ද? 1248 01:21:01,917 --> 01:21:06,750 මම අවුරුදු 35ක් බුද්ධි අංශයේ වැඩ කරලා තියෙනවා සහ මම කවදාවත්, 1249 01:21:07,292 --> 01:21:11,083 කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. 1250 01:21:13,875 --> 01:21:16,083 - මම ඇතුලට එන්නද? - සෑම ආකාරයකින්ම. 1251 01:21:20,500 --> 01:21:21,500 සමාවෙන්න. 1252 01:21:24,292 --> 01:21:25,292 - මම වසා දැමිය යුතුද? - ඔව්. 1253 01:21:25,333 --> 01:21:26,333 හරි. 1254 01:21:31,542 --> 01:21:32,708 බලන්න. 1255 01:21:33,833 --> 01:21:36,375 මම සාමවාදියෙක්, හරිද? 1256 01:21:36,458 --> 01:21:41,417 මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් පමණි කරුණාකර ඩයස් නිදහස් කිරීමට. 1257 01:21:42,958 --> 01:21:44,333 බැරේරා... 1258 01:21:48,458 --> 01:21:52,083 මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා මට Barrera තියෙනවා, හරිද? 1259 01:21:52,667 --> 01:21:54,333 නමුත් ඔහු ආරක්ෂිත ස්ථානයක සිටී. 1260 01:21:59,458 --> 01:22:01,059 {\an8}අවසර ලත් වාහන පමණි බලපෑමෙන් ඇදගෙන යාම 1261 01:22:01,083 --> 01:22:02,292 {\an8}ඔබ Díaz නිදහස් කරන්නේ නම්, 1262 01:22:02,375 --> 01:22:05,208 මම කියන්නම් බැරේරා කොහෙද කියලා, හරිද? 1263 01:22:07,542 --> 01:22:09,583 අපි සාකච්ඡා කරමු. 1264 01:22:10,792 --> 01:22:11,792 ඔව්. 1265 01:22:16,083 --> 01:22:17,417 Barrera කොහෙද? 1266 01:22:18,458 --> 01:22:24,708 මට ඇත්තටම ඔබව අවශ්‍යයි මුලින්ම ඩයස් නිදහස් කරන්න, අවංකව, 1267 01:22:24,792 --> 01:22:28,250 මොකද මට ඔයාව ගොඩක් විශ්වාස නෑ ඇත්තටම. 1268 01:22:28,333 --> 01:22:29,625 බුද්ධිමත් තේරීම. 1269 01:22:29,708 --> 01:22:31,542 ඒක හරිම බුද්ධිමත් තේරීමක්. 1270 01:22:41,292 --> 01:22:43,333 - සුභ සන්ද්යාවක්. - සුභ සන්ද්යාවක්. 1271 01:22:43,417 --> 01:22:44,708 හැඳුනුම්පත්, කරුණාකර. 1272 01:23:02,583 --> 01:23:05,917 අංශ F2, F6 සහ F8, විෂ සහිත අපද්රව්ය. 1273 01:23:06,500 --> 01:23:07,875 හරි, නිලධාරියා. 1274 01:23:15,375 --> 01:23:16,917 නැහැ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1275 01:23:17,000 --> 01:23:18,000 කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න. 1276 01:23:18,042 --> 01:23:19,375 අහන්න, ඔහුට යන්න දෙන්න. 1277 01:23:19,458 --> 01:23:23,250 ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් මම මෙහි සිටිමි. ඔබේ ප්‍රශ්නය මා සමඟයි. 1278 01:23:23,333 --> 01:23:26,750 ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත, ඔහු සම්බන්ධ නොවේ. ඔහු හානිකරයි, අපරාදේ! 1279 01:23:30,667 --> 01:23:31,917 හානිකරද? 1280 01:23:32,542 --> 01:23:36,500 ඔහුගේ භාරකරුට ඇප දෙන කෙනෙක්, ගොඩනැගිල්ලේ ආරක්ෂාවට හානි කරයි 1281 01:23:36,583 --> 01:23:40,542 සහ මගුල් කවුළුව හරහා නගිනවා සීමා සහිත ප්‍රදේශයක් හානිකරද? 1282 01:23:48,417 --> 01:23:53,375 ඔයා ගොඩක් අමාරුවේ වැටෙනවා අපි දෙන්නට මොනවා හරි උනොත්! 1283 01:23:53,458 --> 01:23:55,500 {\an8}ඔබේ නියෝජිතයා කොහිදැයි ඔබ කිසිදා නොදනී. 1284 01:23:56,083 --> 01:23:59,042 දෙවනුව, මම ඉතා වැදගත් පුද්ගලයින් දනිමි. 1285 01:23:59,125 --> 01:24:01,000 මම රොටරි සමාජයේ සාමාජිකයෙක්, 1286 01:24:01,083 --> 01:24:04,250 එබැවින් එය ඔබට ඉතා අපහසු වනු ඇත මේ වගේ දෙයක් ආවරණය කිරීමට. 1287 01:24:07,375 --> 01:24:09,750 මම ජනාධිපතිවරු පත් කරලා අයින් කරලා. 1288 01:24:09,833 --> 01:24:12,375 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ මෙය මට කොතරම් පහසු වේවිද? 1289 01:24:17,750 --> 01:24:20,875 කැමරාසා අන්තරායකර ද්රව්ය පිළිබඳ විශේෂඥයින් 1290 01:24:45,833 --> 01:24:46,875 {\an8}අගුළු දමා ඇත/අගුලු දමා ඇත 1291 01:24:56,208 --> 01:24:58,458 ඩයස්, අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 1292 01:24:58,542 --> 01:25:00,625 යුරේනියම් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා වැරදි අතේ යන්නෙන් අදහස් වේ. 1293 01:25:00,708 --> 01:25:03,750 - බලාපොරොත්තුවක් නැහැ. උන් අපිව මරයි. - ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. පටන් ගන්න එපා. 1294 01:25:03,833 --> 01:25:07,125 අපි හිතන්න ඕනේ, ඒක තමයි අපි කරන්න ඕන. 1295 01:25:07,208 --> 01:25:09,500 මම මෙතන පැය හයක් කල්පනා කළා. 1296 01:25:09,583 --> 01:25:11,833 මෙතැනින් යම් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය! 1297 01:25:30,667 --> 01:25:32,542 AC නාලිකාව කොහෙද? 1298 01:25:35,042 --> 01:25:36,208 එකක් නැහැ. 1299 01:25:36,292 --> 01:25:41,000 හොඳයි, එහෙනම්, අපි මේ කෆ්ස් ඉවත් කළ යුතුයි සහ අර අවජාතකයන්ව ගන්න, හරිද? 1300 01:25:41,083 --> 01:25:42,583 අපට කෆ්ස් ඉවත් කළ නොහැක! 1301 01:25:42,667 --> 01:25:45,917 - ඇයි අපිට බැරි? - ඒක තමයි ඒවා හදලා තියෙන්නේ. 1302 01:25:55,167 --> 01:25:56,583 එබැවින් ඔවුන්… 1303 01:25:58,417 --> 01:25:59,792 උන් අපිව මරයි. 1304 01:26:04,250 --> 01:26:05,917 මම සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයි. 1305 01:26:07,333 --> 01:26:10,125 - මම අල්ලන හැම දේම මකනවා. - එහෙම කියන්න එපා. ඔබ නොවේ… 1306 01:26:10,208 --> 01:26:12,917 - ඔයා හොඳ මිනිහෙක්. - නෑ, මොන හොඳ මනුස්සයෙක්ද? 1307 01:26:13,417 --> 01:26:15,000 - මම හැම දෙයක්ම අවුල් කරනවා. - නැහැ. 1308 01:26:15,083 --> 01:26:18,625 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. මම එක සැසියකට පෙසෝ 3,000ක් අය කරනවා. 1309 01:26:18,708 --> 01:26:23,458 මම මගේ දවස් ගත කරන්නේ එය අසාගෙනය. "මම සියල්ල විනාශ කරමි, මම සියල්ල විනාශ කරමි." 1310 01:26:23,542 --> 01:26:24,542 සහ… 1311 01:26:25,458 --> 01:26:29,875 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, ඔයා මාව මෙතනින් එළියට ගත්තොත්, මම ඔබට වෛද්‍ය මෝයාට හඳුන්වා දෙන්නම්. 1312 01:26:29,958 --> 01:26:33,167 ඔහු දක්ෂ මනෝ විද්‍යාඥයෙක්, ඔහුට ඔබට උදව් කළ හැක. 1313 01:26:34,458 --> 01:26:35,458 එතකොට ඔයා? 1314 01:26:36,042 --> 01:26:39,167 ඔබ සහ මම මිතුරන්. ඔබට බයිට් එකක් ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. 1315 01:26:43,083 --> 01:26:44,125 හේයි! 1316 01:26:44,208 --> 01:26:45,958 නැහැ, කරුණාකරලා! 1317 01:26:46,042 --> 01:26:48,250 - නැහැ, කරුණාකරලා! - මට වෙඩි තියන්න! ඔහුට රිදවන්න එපා! 1318 01:26:48,333 --> 01:26:49,917 - එපා, කරුණාකරලා! - ඔහුට රිදවන්න එපා! 1319 01:27:13,250 --> 01:27:15,458 - ඔව්? - නියෝජිත මොරාලෙස්, සර්. 1320 01:27:15,542 --> 01:27:17,000 මම ඔයාට කේක් එකක් ගෙනාවා. 1321 01:27:19,208 --> 01:27:20,833 - කේක්? - ඔව්. 1322 01:27:20,917 --> 01:27:22,417 එය මගේ උපන් දිනයයි. 1323 01:27:22,500 --> 01:27:23,833 මම ඔයාට කේක් ගෙනාවා. 1324 01:27:29,833 --> 01:27:30,958 ඉදිරියට එන්න. 1325 01:27:35,208 --> 01:27:36,333 'සුප්? 1326 01:27:38,917 --> 01:27:39,917 ඇතුලට යන්න. 1327 01:27:41,875 --> 01:27:43,083 නිශ්ශබ්ද, අම්මපා. 1328 01:27:45,583 --> 01:27:47,333 මහත්තයෝ. 1329 01:27:47,417 --> 01:27:48,875 සුභ සන්ද්යාවක්. 1330 01:27:58,000 --> 01:27:59,708 ඉදිරියට යන්න! 1331 01:27:59,792 --> 01:28:03,167 - චලනය කරන්න! - අපි ඉදිරියට තල්ලු කරමු! දකුණට! 1332 01:28:11,833 --> 01:28:12,667 චලනය කරන්න. 1333 01:28:12,750 --> 01:28:16,875 ඔයාට හෙට විශ්‍රාම යන්න පුළුවන් කොල්ලෝ. ඔබේ දරුවන්ට වැඩ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත. 1334 01:28:16,958 --> 01:28:20,250 මගේ පුතා අවුරුදු 19ක් තිස්සේ කම්මැලියෙක්. ඔයා හිතනවද එයාට රස්සාවක් ලැබෙයි කියලා? 1335 01:28:20,333 --> 01:28:23,125 හේයි! ඉන්න, මේ මිනිහා තමයි මට ඇතුලට යන්න දුන්නේ. 1336 01:28:27,042 --> 01:28:28,417 එය ගෙන යන්න! 1337 01:28:28,500 --> 01:28:30,250 ඇතුළට එන්න! 1338 01:28:31,917 --> 01:28:33,792 ඇතුලට යන්න! 1339 01:28:36,583 --> 01:28:38,375 මෙම මාර්ගයේ. සෝපානය. 1340 01:28:41,875 --> 01:28:43,333 අපොයි. චලනය කරන්න. 1341 01:28:44,292 --> 01:28:45,833 අපි පඩි පෙළට යමු. 1342 01:28:52,042 --> 01:28:52,958 අටවන මහල 1343 01:28:53,042 --> 01:28:54,250 නෑ ඒ විදියට. 1344 01:28:58,625 --> 01:29:00,750 ඒක මගේ වචනයට විරුද්ධ ඔයාගේ වචනයක් නේද? 1345 01:29:00,833 --> 01:29:05,667 ඔබ පිටතට ගියත්, ඔබ අපට පෙර ශාකයට නොඑනු ඇත. 1346 01:29:05,750 --> 01:29:06,875 ඩයස්. 1347 01:29:06,958 --> 01:29:07,958 හෙලිපෑඩ් 1348 01:29:08,042 --> 01:29:09,792 යන්න! චලනය කරන්න. 1349 01:29:10,833 --> 01:29:11,833 ඩොක්ටර්. 1350 01:29:18,083 --> 01:29:19,083 සමාවෙන්න යාලුවනේ. 1351 01:29:21,125 --> 01:29:22,333 යන්න! 1352 01:29:26,958 --> 01:29:28,667 චලනය කරන්න! 1353 01:29:29,500 --> 01:29:31,042 ඇතුලට යන්න! 1354 01:29:40,542 --> 01:29:43,458 - ඔවුන් එනවා. - ඩොක්ටර්, පිටිපස්සේ. 1355 01:29:44,125 --> 01:29:45,125 අනේ දෙවියනේ. 1356 01:29:47,167 --> 01:29:48,167 ඇතුල් වෙන්න. 1357 01:29:50,250 --> 01:29:51,792 හරි අපි යමු. 1358 01:29:53,500 --> 01:29:56,375 ඩයස්. ඔබ ගුවන් ගත කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නා බව ඔබට විශ්වාසද? 1359 01:29:56,458 --> 01:30:01,625 "හෙලිකොප්ටර් පියාසර කිරීමේ මූලික කරුණු" පොලිස් ප්‍රවේශ පාඨමාලාවේ තේරීමකි. 1360 01:30:01,708 --> 01:30:05,208 pedals වලිගය රෝටරය පාලනය කරයි. ලීවරය ප්රධාන භ්රමකය පාලනය කරයි. 1361 01:30:05,292 --> 01:30:06,375 හරි. 1362 01:30:06,458 --> 01:30:08,708 - දැන්! - ඇතුළට යනවා! 1363 01:30:10,458 --> 01:30:13,500 බලන්න අම්මපා මම හොයාගත්ත දේ. 1364 01:30:13,583 --> 01:30:16,083 මෙම අලංකාරයන් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය දැයි ඔබ දන්නවාද? 1365 01:30:16,167 --> 01:30:18,583 උන් අපිට අපේ උන්ඩ වලට සල්ලි ගෙවනවා. 1366 01:30:18,667 --> 01:30:20,875 - මේකේ ආරක්ෂාවක් තියෙනවද? - මෙතන. 1367 01:30:20,958 --> 01:30:23,250 - ඔබ එන්ජිම ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද? - බොත්තම විය යුතුය ... 1368 01:30:23,333 --> 01:30:25,917 එය ඇමරිකානු ආකෘතියකි. මෙතන! 1369 01:30:29,375 --> 01:30:30,958 ඔන්න ඔහේ යන්න! 1370 01:30:31,625 --> 01:30:34,708 මතක තියාගන්න, ටර්බයිනවලට බැහැ අංශක 600 ඉක්මවයි. 1371 01:30:34,792 --> 01:30:36,083 600? 800 නොවේද? 1372 01:30:36,167 --> 01:30:39,708 - ඔබ එම පාඨමාලාවේ සිටියේ නැද්ද? - නැහැ, මම පරිගණක මූලික විෂය ගත්තා. 1373 01:30:39,792 --> 01:30:42,375 එයාලා අපිට programming කියලා දුන්නා. 1374 01:30:42,458 --> 01:30:44,333 - ඉක්මන්! - චලනය කරන්න! 1375 01:30:44,417 --> 01:30:47,583 මම ගැඹුරු වෙබ් හාරන්න පටන් ගත්තා. Bitcoin ගැන කවුරුත් නොදන්න කාලේ, 1376 01:30:47,667 --> 01:30:49,125 10,000 දක්වා මිලදී ගැනීමට මට හැකි විය. 1377 01:30:49,208 --> 01:30:51,333 නමුත් මගේ මුදල් පසුම්බියේ මුරපදය නැති විය. 1378 01:30:51,417 --> 01:30:52,750 සිත්ගන්නා සුළුය. 1379 01:30:52,833 --> 01:30:54,208 ඩයස්, අපට ඔහුව හරවා ගත හැකිය. 1380 01:30:54,292 --> 01:30:56,083 - ඔව්, හරි. සිසිල්. - මෙන්න ඔවුන් එනවා! 1381 01:30:56,167 --> 01:30:57,167 එය තිබේ! 1382 01:31:33,792 --> 01:31:35,833 - ඩොක්ටර්! - ඔව්? 1383 01:31:35,917 --> 01:31:37,542 බලන්න, ඔබ මෙහි පටවන්න. 1384 01:31:38,583 --> 01:31:41,167 එය අගුළු ඇර ප්‍රේරකය අදින්න. 1385 01:31:43,250 --> 01:31:47,417 හරි හරී? ඔබට තත්පරයකට ඇත්තේ වට 24ක් පමණි. එය පරීක්ෂා කරන්න. 1386 01:31:47,500 --> 01:31:48,958 මේවායේ ඇති හොඳ දෙය නම්, 1387 01:31:49,042 --> 01:31:53,125 ඔබට ඔබේ ඉලක්කය මග හැරී ගියහොත්, ඔබ යන විට ඔබට නිවැරදි කළ හැකිය. 1388 01:31:53,208 --> 01:31:55,083 - හරිද? - හරි! 1389 01:31:55,167 --> 01:31:56,542 - හරි හරී? - හරි හරී! 1390 01:31:56,625 --> 01:31:57,625 හරි හරී. 1391 01:31:59,208 --> 01:32:01,792 මොනාද බලන්නේ, අපතයා? 1392 01:32:08,167 --> 01:32:09,167 සෙමින්. 1393 01:33:07,500 --> 01:33:09,750 අපවිත්‍ර කිරීමේ අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරන්න. 1394 01:33:28,542 --> 01:33:30,458 මට මෙතන තව එකක් තියෙනවා! 1395 01:33:30,542 --> 01:33:32,958 ශාකයේ මිනිසුන් කී දෙනෙක් සිටීද? 1396 01:34:08,083 --> 01:34:09,083 සෝසා! 1397 01:34:20,542 --> 01:34:22,125 කැටි කරන්න. 1398 01:34:22,917 --> 01:34:25,208 - කැටි කරන්න? - මම නියෝග අනුගමනය කරනවා. 1399 01:34:25,292 --> 01:34:27,792 ඔවුන් මට කිව්වා ඔයා මාරු වුණොත් වෙඩි තියන්න කියලා. 1400 01:34:28,417 --> 01:34:31,458 මම ගොඩක් භයානක මිනිස්සු දන්නවා රට පුරා. 1401 01:34:31,542 --> 01:34:33,417 ඉතා භයානකයි. 1402 01:34:33,500 --> 01:34:37,000 දවසක ඔයා පාරට බහියි සහ ලොරියක හැප්පෙනවා. 1403 01:34:37,083 --> 01:34:40,917 නැත්තම් එක දවසක් උදේ ඇහැරෙයි උමං මාර්ග මත තලා. 1404 01:34:41,833 --> 01:34:43,250 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1405 01:34:43,333 --> 01:34:45,667 ඇයි මේ දේවල් කියන්නේ? 1406 01:34:46,167 --> 01:34:48,833 මම නියමිත වෙලාවට බදු ගෙවනවා, හරිද? 1407 01:34:48,917 --> 01:34:51,500 මම දේපල බද්ද ගෙවනවා, ඔබේ වැටුප ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද. 1408 01:34:51,583 --> 01:34:55,333 ඒ වගේම ඔයා මගේ ළඟට එනවා, එම නිෂ්ක්‍රීය-ආක්‍රමණශීලී ස්වරය භාවිතා කරමින්. 1409 01:34:55,417 --> 01:34:57,417 - ඔයාගේ ඒ මැර මුහුණත් එක්ක. - නිෂ්ක්‍රීය-ආක්‍රමණශීලී? 1410 01:34:57,500 --> 01:35:01,042 ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ හුස්ම ගන්න සහ විවේක ගන්න, බබා? 1411 01:35:04,458 --> 01:35:07,333 අයියෝ ඒක එහෙම දාල බෑ. එය භයානකයි. 1412 01:35:14,625 --> 01:35:19,417 රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කිරීම හරිම කලකිරීමක්, ප්‍රවෘත්ති සහ එය සෑම දිනකම එක හා සමානයි. 1413 01:35:19,500 --> 01:35:22,125 මෙතන දූෂණය, එතන දූෂණය. 1414 01:35:22,208 --> 01:35:25,208 ඔබ සිතන්නේ, "මේ හැමෝම මෙහෙම වෙන්නේ කොහොමද?" 1415 01:35:25,292 --> 01:35:29,792 එහෙම වෙන්න බෑ මේ හැමෝම වගේ අපතයෝ. 1416 01:35:29,875 --> 01:35:33,000 එවිට ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසෙන්න, ඔවුන් ඇත්තටම අපතයෝ ය. 1417 01:35:33,500 --> 01:35:34,583 ඇයි ඔයාට උඩට යන්න බැරි? 1418 01:35:34,667 --> 01:35:41,583 මේ රට කෙබඳු වේදැයි සිතා බලන්න ඔබ රැකියාවට ගොස් දේවල් නිවැරදිව කළා නම්. 1419 01:35:45,417 --> 01:35:49,625 {\an8}අනතුර - විකිරණශීලී ද්‍රව්‍ය 1420 01:35:53,542 --> 01:35:55,667 මට යන්න දෙන්න, ඔබට අවශ්‍ය නම් ... 1421 01:35:55,750 --> 01:35:57,417 නෑ, කට වහගන්න! 1422 01:35:57,500 --> 01:36:02,708 එක්කෝ ඔයාට තියෙන මගුල වහන්න, නැත්තම් මම එකක් ඔයාගේ ඔලුවේ පිටිපස්සට දාන්නම්! 1423 01:36:02,792 --> 01:36:05,375 එතකොට මම ඔයාව මීටර් 200ක් යට වළලනවා. 1424 01:36:05,458 --> 01:36:09,792 මට පොලිසියේ ගොඩක් යාළුවෝ ඉන්නවා. සහ අපි එක්ව ඔබව භූමදාන කරන්නෙමු. 1425 01:36:10,375 --> 01:36:12,167 - හරි හරී? - හරි හරී. 1426 01:36:20,833 --> 01:36:22,292 මගුල් වෑන් එක නවත්වන්න! 1427 01:36:25,667 --> 01:36:27,042 දුවන්න! 1428 01:36:30,750 --> 01:36:32,125 නවතින්න, අම්මපා! 1429 01:36:32,208 --> 01:36:33,542 භයානක මංසන්ධිය 1430 01:36:36,958 --> 01:36:39,542 ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1431 01:36:40,833 --> 01:36:43,042 ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1432 01:36:43,125 --> 01:36:44,333 - කුමක් ද? - ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1433 01:36:44,417 --> 01:36:46,000 - කුමක් ද? - ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1434 01:37:43,542 --> 01:37:47,125 - පුවත් සඳහා, මචෝ. - අපි බලමු මගේ කට්ටිය මොකද කියන්නේ කියලා. 1435 01:37:47,625 --> 01:37:49,042 කොමසාරිස්. 1436 01:37:51,417 --> 01:37:54,958 සර් මම දැන් තමයි දැනගත්තේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. මේ නිලධාරීන් ක්‍රියා කළේ තනියම. 1437 01:37:55,042 --> 01:37:56,458 ඔවුන් අණට කීකරු නොවීය. 1438 01:37:56,542 --> 01:37:58,750 මුන්ට ආදර්ශවත් දඩුවමක් දෙමු. 1439 01:37:58,833 --> 01:38:00,542 සමාවෙන්න සර්. 1440 01:38:02,375 --> 01:38:03,625 එන්න, ඇතුලට. 1441 01:38:10,333 --> 01:38:11,333 මෙම මිනිසුන්ට ස්තූතියි, 1442 01:38:11,375 --> 01:38:14,500 භයානක ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ මෙහෙයුමක් නැවැත්තුවා කොමසාරිස්. 1443 01:38:14,583 --> 01:38:17,833 මම නිතරම මගේ කොල්ලන්ට කිව්වා ඔවුන්ගේ බඩවැල් අනුගමනය කිරීමට. 1444 01:38:17,917 --> 01:38:20,917 හොඳ පොලිස්කාරයෙක් දැනගත යුතුයි ඔහුගේ සහජ බුද්ධිය අනුගමනය කරන්නේ කෙසේද. 1445 01:38:21,875 --> 01:38:24,083 නැහැ, හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට තියෙනවා. ඔව්. 1446 01:38:24,167 --> 01:38:27,250 අපි දිනයක් තෝරා ගත යුතුයි. ෂුවර්. 1447 01:38:29,000 --> 01:38:30,875 - මට සමාවෙන්න. ඔයා ඩයස් ද? - ඔව්. 1448 01:39:12,417 --> 01:39:13,958 හැමදේම හරිද? 1449 01:39:14,042 --> 01:39:18,250 ඔව්. හොඳයි, අමුතුයි, නමුත් හරි. 1450 01:39:18,833 --> 01:39:20,583 - කොහොමද අමුතුයි? - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1451 01:39:20,667 --> 01:39:25,000 මේ මිනිහා බුද්ධි අංශයේ ඉඳලා තියෙන්නේ වසර දහයකට වැඩි කාලයක්, 1452 01:39:25,083 --> 01:39:29,542 දැන් මෙයා එකතු වෙනවා නව ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂක සංවිධානයක්. 1453 01:39:29,625 --> 01:39:32,958 ඉතින් එයා මට කියන්න හැදුවා.. අතිශය විස්තරාත්මකව, 1454 01:39:33,042 --> 01:39:36,208 සිදු වූ සියල්ල, ඔහුට එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය. 1455 01:39:36,792 --> 01:39:39,583 ඔහු ඇහුවා "ඔයා එකතු වෙන්න කැමති නැද්ද?" 1456 01:39:39,667 --> 01:39:41,125 කුමක් සම්බන්ධ කරන්නද? 1457 01:39:41,208 --> 01:39:43,875 ඔහු මිනිසුන් බඳවා ගන්නවා විවිධ ක්ෂේත්ර වලින් 1458 01:39:43,958 --> 01:39:47,625 ස්වාධීන සෛල සෑදීමට දෙතුන් දෙනෙකුගේ. 1459 01:39:47,708 --> 01:39:49,667 එතනයි ඔබයි මමයි ගැලපෙන්නේ. 1460 01:39:49,750 --> 01:39:52,542 ඔවුන් අපට දෙනු ඇත මාස හයේ සිට අට දක්වා පුහුණුව. 1461 01:39:52,625 --> 01:39:54,333 නියෝජිතයා ලෙස? 1462 01:39:55,000 --> 01:39:56,000 ඔව්. 1463 01:39:59,958 --> 01:40:01,792 මට ඔයා ගැන ඇත්තටම සතුටුයි ඩයස්. 1464 01:40:01,875 --> 01:40:05,000 එය පැහැදිලිවම විශාල අවස්ථාවක් ඔබේ වෘත්තිය සඳහා. 1465 01:40:05,083 --> 01:40:07,667 ඒත් මට ජීවිතයක් තියෙනවා. 1466 01:40:09,667 --> 01:40:12,375 දැන් ටිකක් අවුල්, ෂුවර්. 1467 01:40:13,333 --> 01:40:15,583 මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ. 1468 01:40:19,958 --> 01:40:22,250 කුමක් සඳහා පුහුණුව? වෙඩි තියන්නද? 1469 01:40:22,333 --> 01:40:24,417 වෙඩි තැබීම, ඔව්, සහ අනෙක් සියල්ල. 1470 01:40:24,500 --> 01:40:27,792 සටන් කලාව, භාෂා, කිමිදීම, පැරෂුට් කිරීම. 1471 01:40:29,667 --> 01:40:35,917 ඒ ජාත්‍යන්තර ආයතන හැමදාම හැම රටකම අඳුරුම දේවල් පිටුපස. 1472 01:40:36,000 --> 01:40:38,583 නමුත් ඔවුන් කෙසේ හෝ පවතිනු ඇත. 1473 01:40:38,667 --> 01:40:40,417 කවුරුහරි වැඩේ කරන්න ඕන. 1474 01:40:41,750 --> 01:40:45,708 තිබ්බට රිදෙන්නේ නෑ ඇතුලේ අපි වගේ කොල්ලෝ දෙන්නෙක්. 1475 01:40:51,958 --> 01:40:55,417 මට කවදාවත් ගල් පනින්න බැරි වුණා. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 1476 01:40:55,500 --> 01:40:57,875 ඒ සියල්ල ඔබ පර්වතය අල්ලාගෙන සිටින ආකාරය මත ය. 1477 01:40:57,958 --> 01:41:00,667 ඔව්, ඔබේ දබරැඟිල්ල සහ මාපටැඟිල්ල අතර. 1478 01:41:00,750 --> 01:41:02,083 දර්ශකය සහ මාපටැඟිල්ල. 1479 01:41:07,708 --> 01:41:08,708 කුමක් ද? 1480 01:41:09,792 --> 01:41:15,917 කිසිවක් නැත. මේ මිනිහා මගෙන් ඇහුවා සමහර විට ඔබ CIA හෝ Mossad නම් 1481 01:41:16,000 --> 01:41:22,125 මන්ද ඔබ එම ගොඩනැගිල්ලට නැග්ග ආකාරයට, කවුලුවෙන් සහ ජනේලයෙන් ඇතුලට ලිස්සා, 1482 01:41:22,208 --> 01:41:26,583 ඒ සබ්මැරීන් තුවක්කුව හසුරුවා ගත්තා හරියට එකතු වුණේ නැහැ. 1483 01:41:30,917 --> 01:41:35,417 එබැවින් ඔබ පුහුණුව අවසන් කළ පසු, ඔවුන් ඔබට මෙහෙයුමක් දෙනවාද නැත්නම් කුමක් ද? 1484 01:41:35,500 --> 01:41:36,875 ඔයා එහෙම නෑ නේද? 1485 01:41:37,917 --> 01:41:40,417 - කුමක් ද? - ඔත්තුකරුවෙක්. 1486 01:41:43,750 --> 01:41:44,958 එන්න ඩයස්. 1487 01:41:45,042 --> 01:41:48,292 නැහැ, මම කියන්නේ, ඔබ මේ සියල්ල කළා නම් ඒ අපතයන් අල්ලා ගැනීමට, 1488 01:41:48,375 --> 01:41:49,667 ගරු කරනවා මචන්. 1489 01:41:49,750 --> 01:41:53,167 - ඒත් මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන. - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1490 01:41:53,667 --> 01:41:57,833 ඔබ ජාත්‍යන්තරයෙක්ද බුද්ධි නියෝජිතයා? ඔව් ද නැත් ද? 1491 01:41:58,417 --> 01:42:01,417 ඔව් ද නැත් ද? ඔබද නැද්ද? 1492 01:42:01,917 --> 01:42:03,583 ඔව් ද නැත් ද? 1493 01:42:12,083 --> 01:42:13,250 තවමත් නෑ. 1494 01:42:19,875 --> 01:42:21,708 කොහොමද අල්ලගන්න කිව්වේ? 1495 01:42:21,792 --> 01:42:23,333 දර්ශකය සහ මාපටැඟිල්ල. 1496 01:42:23,417 --> 01:42:24,750 දර්ශකය සහ මාපටැඟිල්ල. 1497 01:45:45,292 --> 01:45:49,833 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Francel Diaz